This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '09 esl>eng unión estable civil union pro closed no
- Jun 14 '09 esl>eng músculos triangular de los labios depressor anguli oris muscles pro open no
- Jun 14 '09 esl>eng abordando 1 o 2 planos. while one or two layers of the skin are injected (with the product) pro open no
- Jun 11 '09 esl>eng agnesia de deferentes ductus deferens agenesia/agenesis pro closed ok
4 May 12 '09 esl>eng el día 4-5 p’ por presentar IVRA Itas. (seizures) days 4- 5 due to upper airway infection pro closed ok
- May 11 '09 esl>eng R/p Rx (prescription) pro closed ok
- May 10 '09 esl>eng corte heparina no fraccionada patients receiving unfractioned heparin.... at cut-off date pro open no
- May 5 '09 esl>eng medio interno Acid-base, fluid, and electrolyte balance pro closed ok
4 May 4 '09 esl>eng Ya son 12 los pacientes con enfermedad de Parkinson Twelve Parkinson´s disease patients have already undergone effective surgery pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng Pupilas medias isocóricas. isochoric mid-size pupils pro closed no
- Apr 24 '09 esl>eng los medios institucionales health insurance/social security pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng cobertura social total total medical coverage pro closed ok
4 Apr 23 '09 esl>eng patologia del rinon (a) renal condition pro closed ok
- Apr 17 '09 esl>eng fallo general multi-organ failure pro closed ok
4 Apr 16 '09 esl>eng Gradiente ADVD RV/RA pressure gradient pro closed ok
- Apr 2 '09 esl>eng clínica diaria daily clinical/medical practice pro closed ok
4 Mar 30 '09 esl>eng M.N. [followed by number] medical license pro closed ok
- Mar 25 '09 esl>eng BM global eess 5/5 breast biopsy/multiple biopsies, global superior limbs 5/5 pro closed ok
4 Mar 25 '09 esl>eng abd soft depressible abdomen pro closed ok
4 Mar 15 '09 esl>eng IE ENDOCRINOLGIA Intravenous infusion/ injection Endocrinology pro closed ok
- Mar 14 '09 esl>eng práctica laboral in every day/daily practice pro closed no
4 Feb 19 '09 esl>eng ablación sustrato arrítmico arrhythmogenic substrate ablation pro closed ok
4 Feb 13 '09 esl>eng TC-DA LMCA-LAD pro closed ok
3 Feb 12 '09 esl>eng AMI-DA y VS-OM1CX IMA-LAD and SVG-CXOM1 pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>eng salidas de CEC weaning from extracorporeal circulation pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng frotis cervical PAP smear, PAP test, cervical smear, cervical cytology pro closed ok
- Jan 10 '09 esl>eng fracción globular blood cells pro closed no
4 Jan 5 '09 esl>eng PAGILOBITREITIS papillitis and vitritis pro closed ok
4 Jan 2 '09 esl>eng BO x 1 Examination room 1 pro closed ok
- Jan 2 '09 esl>eng IAVD IADL (instrumental activities of daily living) pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>eng un estadio inicial de linfocitosis histopatológica histopathological findings of lymphocytes in early coeliac disease pro closed ok
4 Dec 21 '08 esl>eng cultivo de Mycobacterium tuberculosis. culture for Mycobacterium tuberculosis pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng para acercar la ciencia médica y sus avances a las personas make medical science and its advances available to people pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng los bloqueadores (...) han sido señalados como calcium channel blockers have been shown to be pro closed ok
- Dec 20 '08 esl>eng punto de corte de normalidad (normal) cut-point pro closed ok
- Dec 4 '08 esl>eng trastornos de movilidad y extensión del miocardio en riesgo abnormal wall motion and extension of myocardium jeopardized/at risk pro closed no
- Dec 2 '08 esl>eng infarto de ictus brain infaction pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng gradación enmascarada blinding pro closed ok
- Nov 29 '08 esl>eng Artrosis de articulares posteriores posterior facet osteoarthritis pro closed ok
4 Nov 26 '08 esl>eng índice hematimétrico Red Cell Indices pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng complejo M. tuberculosis M. tuberculosis complex pro closed ok
4 Nov 24 '08 esl>eng pericisural near the/proximal to the (left) fissure pro closed ok
- Nov 24 '08 esl>eng Baciloscopias seriadas de esputo Acid-fast bacillus sputum smears pro closed ok
- Nov 24 '08 esl>eng sociosanitario social aspects of healthcare pro just_closed no
4 Nov 21 '08 esl>eng QX. Operation room pro closed ok
- Nov 20 '08 esl>eng Cortejo Vegetativo vagal/vaso-vagal symptoms/reaction pro closed no
- Nov 5 '08 esl>eng sintomáticos symptom-guided therapy/symptom oriented therapy pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng alteraciones electrolíticas electrolytic disorders pro closed ok
4 Oct 29 '08 esl>eng MC normal breath sounds pro closed ok
4 Oct 25 '08 esl>eng HNP HNP (Herniated Nucleus Pulposus) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered