This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '11 ara>eng سجل رقما قياسيا hit a new record pro closed no
- Aug 21 '11 eng>ara Secure Base seeking البحث عن قاعدة آمنة pro closed no
4 Aug 21 '11 eng>ara Attachment behavior سلوك التعلق/السلوك التعلقي pro closed ok
- Aug 18 '11 ara>eng البندر town/city pro just_closed no
- Aug 15 '11 eng>ara baby on board السيارة تُقل طفلًا pro closed ok
2 Aug 11 '11 ara>eng باب ما عهدناه in view of the help and support you have always extended to us pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>ara as to modular components فيما يتعلق بمكونات الوحدات pro closed no
- Aug 9 '11 eng>ara executive students and clients الطلاب والعملاء من التنفيذيين pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>ara complimentary scientific disciplines المجالات/ التخصصات العلمية المتكاملة pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>ara lawns of quadrangle الفناء المكسو بالحشائش الخضراء pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>ara Environment and Sustainability Institute معهد البيئة والاستدامة pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>ara round review مراجعة الجولة pro closed no
4 Aug 7 '11 ara>eng مركز district pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>ara to form the backbone of stg يمثل العمود الفقري/حجر الأساس/حجر الزاوية pro closed no
- Aug 4 '11 eng>ara Third Party Intermediary Questionnaire استبيان طرف ثالث وسيط pro closed no
- Aug 4 '11 eng>ara Synthetic Hormones هرمونات مصنعة معمليًا pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>ara bioidentical hormones الهرمونات الشبيهة/المماثلة pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>ara instrumentalist forms of measurement أشكال/نماذج أدواتية من القياس pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>ara Natural Product Tingle عامل الوخز pro closed ok
4 Jun 30 '11 eng>ara skin conditions مشاكل الجلد pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng بصائر documents of title pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>ara across في كامل pro closed ok
- Jun 25 '11 ara>eng قد has been pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>ara ped stop سجله كمترجل تم توقيفه / كمحتجز pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>ara junior suites أجنحة صغرى pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>ara Mediterranean maquis الأجمة المتوسطية/الدغل المتوسطي pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>ara hold in check كبح جماح pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ara slippery slope argument مغالطة منطقية pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>ara sitting through instruction يتحملون تلقي توجيهات pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ara an either or choice اختيار ما بين أمرين pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ara act responsibly before التصرف من منطلق المسئولية أمام الله pro closed ok
4 Jun 15 '11 ara>eng دفقة الحيوية الإسلامية Islamic resurgence pro closed ok
2 Jun 15 '11 eng>ara on the best of terms وهما على وفاق pro closed ok
- Jun 11 '11 eng>ara displays of affection التعبير عن العواطف pro closed ok
- Jun 11 '11 eng>ara flight deck crew طاقم سطح الطيران pro closed no
- Jun 7 '11 eng>ara sultans زبيب سلطانة pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>ara evil incarnate تجسيد الشر pro closed ok
- Jun 5 '11 eng>ara lease-to-own OR lease purchase التأجير للشراء أو التأجير التمويلي pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>ara argumentation حُجج pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>ara respective shareholding حصة الأسهم التي تخصه pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>ara management by fact الإدارة بالوقائع pro closed ok
4 Jun 2 '11 ara>eng كبير المعلمين Chief instructor pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>ara the set up إدارة البدء pro just_closed no
4 Jun 1 '11 eng>ara See who is trading what اكتشف من يتداول وبم يتداول pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>ara Join the Social Trading revolution, انضم إلى/الحق بثورة التداول المجتمعي/اجتماعيات التداول pro closed ok
- May 31 '11 eng>ara coarse particles جزيئات/حبيبات خشنة pro just_closed no
- May 30 '11 eng>ara upstream diversions work أعمال التحويل أعلى المجرى pro closed ok
4 May 29 '11 eng>ara slopestyle التزحلق على المنحدرات (سلوب ستايل) pro closed ok
4 May 29 '11 eng>ara X-Games دورة ألعاب أكس pro closed ok
4 May 29 '11 eng>ara embedded energy إجمالي الطاقة المستهلكة في دورة حياة المنتج pro closed ok
Asked | Open questions | Answered