| | Forumas | Tema | Autorius | Atsakymai | Rodymai | Naujausia žinutė |  | SDL Trados support | Handling TMs |  Alf Ivar Tronsmo
09:04 | 10 | 174 |  Sergei Leshchinsky
17:00 | | | SDL Trados support | Translating website in PHP | Sasha Barral
08:37 | 7 | 146 | Sasha Barral
16:58 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! ( Eiti į puslapį 1, 2, 3, 4... 5) | Samanta Boni
Nov 20 | 64 | 3349 | Ivan Patti
16:58 | | | SDL Trados support | Missing images in Indesign file after translating with Tageditor | manuel garcia
16:48 | 0 | 2 | manuel garcia
16:48 | | | SDL Trados support | warning banners translation | Claudia Nuñez
16:30 | 2 | 37 | Claudia Nuñez
16:44 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (Eiti į puslapį 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 82 | 3596 | Stanislav Pokorny
16:39 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (Eiti į puslapį 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 548 | 135935 | Andrzej Mierzejewski
16:32 | | | Wordfast support | WF does not recognize the abbreviations I entered | Argentine Translator
16:31 | 0 | 9 | Argentine Translator
16:31 | | | Money matters | Dodgy payment habits by good agencies in recession? |  islander1974
Nov 30 | 14 | 731 | Laurent KRAULAND
16:24 | | | Money matters | Increasing interpreting rate for direct client - how much is ok? | Eszter Bokor
14:23 | 4 | 163 | erika rubinstein
16:21 | | | Romanian | Dacă drumul n-ar fi luat-o către traduceri, încotro s-ar fi îndreptat? Visuri neîmplinite/jinduite (Eiti į puslapį 1... 2) | Denise Idel
Nov 15 | 16 | 810 | Monica Tuduce
16:16 | | | 2009 Regional Conference - France | Dîner Gala ... | elisadouillet
16:13 | 0 | 18 | elisadouillet
16:13 | | | SDL Trados support | Trados Studio & uncleaned Word files | Katarina Bovin
Nov 29 | 5 | 218 | Jim Shanks
16:12 | | | Being independent | The life of a freelancer | NathalieSchon
15:49 | 2 | 187 | NathalieSchon
16:04 | | | SDL Trados support | Trados WB error 50025: You don't have sufficient permissions to perform this operation. | Joris Bogaert
13:53 | 1 | 54 | Stanislav Pokorny
16:03 | | | SDL Trados support | Office and Trados for Windows 7 | Sean Liu
Nov 21 | 3 | 302 | Heather Milligan
16:02 | | | MemoQ support | MemoQ and Transit NXT .PPF and .TPF files | Estefanía González
Nov 30 | 8 | 158 | Tomás Cano Binder, CT
15:58 | | | MemoQ support | MemoQ 4free vs Translator vs Pro | Robin Schnoeckelborg
02:03 | 3 | 174 | Robin Schnoeckelborg
15:58 | | | Office applications | how can I show hidden text in PPt? | Emma Goldsmith
15:04 | 1 | 33 | Abdullah Yetim
15:54 | | | Italian | Questo sì che è il lavoro del secolo!!! | Andrea Re
Nov 24 | 8 | 776 | Mariella Bonelli
15:48 | | | SDL Trados support | Importing old TM into a new one | Jenny Duthie
13:51 | 3 | 84 | Tomás Cano Binder, CT
15:38 | | | French | Transformer une microentreprise en autoentrepreneur : OUI ou NON ? | parlotte
09:18 | 7 | 309 | Lori Cirefice
15:30 | | | Money matters | Copyright law and payment enforcement (Eiti į puslapį 1... 2) | David Wright
Nov 30 | 15 | 396 | Harry Bornemann
15:27 | | | Translation Theory and Practice | "US Spanish" rules for numbers??? | Mariana Lucia Sammarco
12:11 | 7 | 178 | Claudia Alvis
15:12 | | | Greek | ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ DVD | Assimina Vavoula
15:12 | 0 | 33 | Assimina Vavoula
15:12 | | | SDL Trados support | SDL Trados - AutoSuggest Dictionary sharing | ghislandi
14:14 | 1 | 81 | Stanislav Pokorny
14:48 | | | SDL Trados support | Textual Trados Menu disapeared | Parallele SL
Nov 27 | 5 | 158 | Tadzio Carvallo
14:35 | | | Russian | Windows 7 | Sergei Leshchinsky
Nov 30 | 6 | 347 | Nikolai Muraviev
14:19 | | | Proofreading / Editing / Reviewing | Amount of hours for proofreading deemed excessive by agency (Eiti į puslapį 1, 2... 3) | Jacqueline Sieben
Nov 30 | 35 | 1621 | actavano
14:12 | | | Money matters | Record low rate: 0.00 per word (Eiti į puslapį 1... 2) | Paul Dixon
Nov 29 | 16 | 1601 | Stanislav Pokorny
14:08 | | | Polish | Raport UE n.t. branży językowej | Iza Szczypka
Nov 27 | 5 | 415 | Piotr Wargan
14:07 | | | Portuguese | Abrir una empresa de tradução no Brasil | Sandro Ruggeri
Aug 17, 2007 | 11 | 4826 | Isaura Toledo
14:05 | | | Translator resources | School systems in Germany and Czech Republic with glossary (only in German and Czech!) | Charlotte Blank
12:17 | 1 | 77 | Stanislav Pokorny
13:54 | | | Business issues | Working under a "company" name, but not as a company... (Eiti į puslapį 1... 2) | Brandon Wood
Nov 24, 2008 | 26 | 1990 |  Nicole Schnell
13:50 | | | Russian | Сколько стоит литературный перевод? (Eiti į puslapį 1, 2... 3) | Yana Deni
Nov 21 | 38 | 1770 | Natalie
12:54 | | | Translation Project / Vendor Management | changing from one font to another | Shita
12:53 | 0 | 53 | Shita
12:53 | | | French | Interprtation pour un commissariat | Samantha Hoffmann
Nov 28, 2005 | 8 | 684 | NathalieSchon
12:47 | | | German | Witzle für Übersetzer | Jenkl003
Nov 30 | 4 | 293 | sivara
11:52 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Eiti į puslapį 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 199 | 9863 | Sergei Leshchinsky
11:41 | | | German | ausführlicher Lebenslauf (nicht tabellarisch) | Joanna Sadowska
10:44 | 2 | 151 | Simona R
11:16 | | | Italian | Buoni (voucher) INPS | Valeria Mazza
11:10 | 0 | 152 | Valeria Mazza
11:10 | | | Dutch | We zullen doorgaan. | Anne Lee
Oct 27 | 3 | 773 | Anne Lee
10:58 | | | Italian | Autosuggest e Trados 2007 | Lucia Messuti
Nov 30 | 2 | 125 | Lucia Messuti
10:56 | | | Italian | Grande Sansoni cercasi | maiso
10:51 | 0 | 109 | maiso
10:51 | | | Transit support | Repetitions in Transit | Kathleen Misson
09:14 | 2 | 92 | Kathleen Misson
10:41 | | | Transit support | How to move fuzzy search into translation | Kathleen Misson
10:22 | 1 | 76 | starspain
10:34 | | | Money matters | Translation prices survey (Eiti į puslapį 1... 2) | Pablo Bouvier
Nov 22 | 16 | 1737 | Pablo Bouvier
10:25 | | | SDL Trados support | Reviewing all but 100% matches in TagEditor | Izumi Shigematsu
Nov 26 | 2 | 181 | Izumi Shigematsu
10:21 | | | SDL Trados support | Shortcut for accepting terms and placeables | Cristina Lo Bianco
09:03 | 3 | 89 | Johann Gudnason
09:43 | | | Getting established | Which specialisation for someone just starting out | Mike Alizade
Nov 30 | 8 | 451 | Mike Alizade
09:36 | | Skelbti naują temą Ne į temą: Rodoma Šrifto dydis: - / + | |
 = Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo ( = Daugiau kaip 15 žinučių)
= Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta ( = Daugiau kaip 15 žinučių)
 = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Vertimo industrijos diskusijų forumai Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis |
