| Vartotojas | Gijos autorius: Erik Hansson Off topic: Redskapsbodar och heta baljor till får extra plats |
|---|
Erik Hansson 
Vokietija
 Narys (2002)
švedų
+ ...
|
Hej gott folk,
God fortsättning på det nya året!
Jag kan helt enkelt inte undanhålla er denna text om redskapsbodar och andra attiraljer, skriven på ganska innovativ svenska.
http://www.guide-to-hot-tubs.com/content.asp?pagerequested=410799
"Du kan byggande en träredskapsbod, och den heta baljan, som finnas starkt nogt till, motstår kraftfulla vind och regn och malde snö."
Någon som vet vad "malde snö" kan vara?
Erik
| | | | Matthias Quaschning-Kirsch
Vokietija
Local time: 22:39
Narys (2006)
iš švedų į vokiečių
+ ...
|
Du ha görat min dag!
H. Matthias
| | | | Jan Sundström
Švedija
Local time: 22:39
iš anglų į švedų
+ ...
| | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Redskapsbodar och heta baljor till får extra plats No recent translation news about Švedija. |
| SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
| | PerfectIt consistency checker | Faster Checking, Greater Accuracy
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news in Švedija