ProZ.com – globalinis vertimo paslaugų katalogas
 The translation workplace
Ideas

Hungarian to English vertėjai: vertėjų katalogas

iš Hungarian į English Vertėjai raštu ir žodžiu » General fields

iš Hungarian į English Tech/Engineering Vertėjai raštu (122)
iš Hungarian į English Art/Literary Vertėjai raštu (2225)
iš Hungarian į English Medical Vertėjai raštu (185)
iš Hungarian į English Law/Patents Vertėjai raštu (8764)
iš Hungarian į English Science Vertėjai raštu (1285)
iš Hungarian į English Bus/Financial Vertėjai raštu (473)
iš Hungarian į English Marketing Vertėjai raštu (227)
iš Hungarian į English Other Vertėjai raštu (3765)
iš Hungarian į English Social Sciences Vertėjai raštu (347)

iš Hungarian į English Vertėjai raštu ir žodžiu » Specific fields

iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Apskaita (326)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Reklama / ryšiai su visuomene
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Aerokosmosas / aviacija / kosmosas (85)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žemės ūkis (246)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Gyvuliai / gyvulininkystė
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Antropologija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Archeologija (96)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Architektūra
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Menas, dailė ir amatai, tapyba (412)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Astronomija ir kosmosas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Finansai (bendra)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Automatika ir robotų technika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Biologija (-tech, -chem, mikro-) (239)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Botanika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Konstrukcijos / civilinė inžinerija (319)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Verslas / komercija (bendra)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai (543)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Chemija; chemijos mokslas / inžinerija (215)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Poezija ir literatūra (624)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kinas, filmai, televizija, drama
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Tekstilė / apranga / mada (232)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Telekomunikacijos (561)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai (bendra)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: aparatūra
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: programinė įranga (508)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: sistemos, tinklai (327)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Teisė: sutartys (647)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Valgių gaminimas / kulinarija (410)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kosmetika, grožis (252)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina: dantų gydymas (105)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žiniasklaida / daugialypė terpė
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Ekonomika (601)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Ugdymas / pedagogika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Elektronika / elektros inžinerija (250)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Elektra / energijos generacija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Inžinerija (bendra)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Inžinerija: pramoninė (180)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Mechanika / mechaninė inžinerija (261)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Branduolinė inžinerija / mokslas (49)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Aplinkosauga ir ekologija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Ezoterinė praktika (101)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žuvininkystė
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Folkloras (171)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Maistas ir pieno produktai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Miškininkystė / mediena / miškas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Baldai / namų apyvokos prietaisai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino (324)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kasyba ir mineralai / brangakmeniai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Genealogija (51)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Genetika (79)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Geografija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Geologija (58)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Valdymas / politika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina: sveikata
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Istorija (320)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Turizmas ir kelionės (976)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žmogiškieji ištekliai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Idiomos / aforizmai / posakiai (147)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Draudimas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas (301)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Internetas, el. verslas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Investicijos / apsauga
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Metalurgija / liejiniai (63)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: IT (informacinės technologijos) (504)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Žurnalistika (418)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Nekilnojamas turtas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Teisė (bendra) (441)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Teisė: mokesčiai ir muitai (260)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Lingvistika (474)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Vadyba (449)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Gamyba
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Laivai, navigacija, jūrininkystė (57)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Rinkodara / rinkos tyrimai (616)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Matematika ir statistika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina (bendra)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina: kardiologija (114)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina: instrumentai (182)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Medicina: medikamentai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Meteorologija (27)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Metrologija (20)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kariuomenė / gynyba (106)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Muzika (289)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Vardai (asmenvardžiai, kompanijos)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Mityba (193)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Degalai. Inžinerija / mokslas (88)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Kita (171)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Popierius / popieriaus gamyba (33)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Patentai (94)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Filosofija (199)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Fizika
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Spausdinimas ir leidyba (184)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Psichologija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Religija
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Mažmeninė prekyba (134)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Safety (34)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: SAP
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Mokslas (bendra) (352)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Slengas (94)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. (470)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Sportas / grūdinimasis / poilsis (290)
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Tyrimai
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Vynas / enologija / vynuogininkystė
iš Hungarian į English Vertėjai raštu: Zoologija (114)

iš Hungarian į English translators and interpreters


Apie narystės skyrelį ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kitas   Paskutinis
Identity Verified   Ildiko Santana
  Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... Hungarian/English
Jungtinės Amerikos Valstijos
1628 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Michael Golden
  nationally certified translator
music, art, film, movies, letters, literature, genealogy, video games, folklore ... English
Jungtinės Amerikos Valstijos
180 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Tamas Elek
  Translator, lawyer, engineer
translation, interpreting, legal, contract, employment, property, transportation, legislation, technical, mechanical, electric, software, hardware, telecommunication, Applied Mathematics, Banking and Financial, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Electrical Engineering, Engineering, Finance, Food Sciences, General, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mathematics, Mechanical Engineering, Patent Translation, Physics, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Transportation, Hungarian translation, angol fordítás, műszaki fordítás, jogi fordítás, szerződés fordítása, angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, English-Hungarian translation, Hungarian-English translation, Hungarian interpreter, angol tolm ... English/Hungarian
Jungtinė Karalystė
208 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Carolyn Yohn
  Contracts, credentials, and helping kids
french, Hungarian, English, translator, translation, proofreading, politics, social science, qualitative, research, NGO, nonprofit, history, marketing, education, francais, magyar, anglais, angol, traduction, forditas, relecture, recherche, ONG, histoire, tortenelem ... English
Jungtinės Amerikos Valstijos
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Istvan Abosi
  46years: legal, med, pharm, ICT, EU...
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, World Bank, EBRD, EU projects, EU issues, ICT, electronics, hardware, software, marketing, environment, health, physical exercise, social issues, psychology, mental issues, mental health, healthy diet ... Hungarian/English
Vengrija
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Szüdi Gábor
  Translation is an art, not a science
English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... Hungarian
Vengrija
124 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Zsofia Koszegi-Nagy
  Your expert ECO/IT/MED/TECH/BUS partner
Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, market research, brochure, pr, hr, wholesale, retail, forex, banking, insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, economics, history, review, hotel, travel, guide, catering, management, reasonable rate, ... Hungarian
Jungtinė Karalystė
88 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Gabriella Endredi
  I love what I do and I'm good at it
Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, marketing, finance, freelance translator, accounting, MemoQ, SDLX, Trados, social sciences, qualified translator, degree in translation, Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translation, English Hungarian translation, tourism, hotel description, proofreading, Hungarian proofreader, Hungarian proofreading, Hungarian reviewer, reviewer, Google products, Google monetization products ... Hungarian
Vengrija
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   JANOS SAMU
  We know the language and the system too.
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, Oromo, Kom, Ga, African, Chechen, Uighur, Uzbek, Kurdish, Amharic, Mongolian, Ilokano, Chavacano, languages, translation, editing, proofreading, dialects, translation validation, Kurdish, Mirpuri, Syriac, Assirian, Aramaic, marketing support, ad copy writing ... Hungarian
Jungtinės Amerikos Valstijos
1489 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Katalin Horváth McClure
  Expert: high-tech, software, engineering
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... Hungarian
Jungtinės Amerikos Valstijos
1096 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Katalin Szilárd
  DipTrans(LC) MED/PHA/SCI/TEC/LAW/BUS/FIN
medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, clinical trials, CRO, condent form, PIL, SPC, labeling, Hungarian business translator, Certified translator, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, CRO, how to find a reliable translator, how to find a certified translator, how to find a certified Hungarian translator, finance translator, legal translator, marketing translator, technical translator, business translator, Hungarian translators, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, English Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, quality translation, quality translator, medical, clinical trial, pha ... Hungarian
Vengrija
986 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Attila Piróth
  PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... Hungarian
Prancūzija
697 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   János Untener
  Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
English, Hungarian, angol, magyar, government, translator, law, legal, business, politics, finance, environment, marketing, HR, contracts, fordító, fordítás ... Hungarian
Vengrija
479 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Elizabeth Rudin
  Medical/Legal/EU translations
Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, research, reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, CRO contracts, PILs, PICs, SPCs, drug registration, EMEA compliance, legal, law, contracts, legislation, EU, international relations, translation, revision, back-translation, proof-reading, verification ... Hungarian/Romanian
Jungtinė Karalystė
318 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Douglas Arnott
  Hungarian/German > English
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, taxation, advisory services, IFRS, IAS, pénzügy, számvitel, gazdaság, makrógazdaság, éves beszámolók ... English
Vengrija
112 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Iain Coulthard
  Experience and Reliability
Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, contracts, railway, transport, power engineering, electricity production ... English
Vengrija
13 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   ScottHMoore
  
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, telecoms, computers, software, technology ... English
Jungtinė Karalystė
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Attila Széphegyi
  engineering & language services
project management, consulting, SAP, manual, localization, DTP, HR, IT equipment, household equipment, shop manual, web-site, healthcare, logistics, audio, video, camcorder, medical, project, project management, air-condition, equipment, facsimile, network, laptop, bluetooth, flipchart, monitor, wireless, pagemaker, framemaker, indesign, excel, powerpoint, trados, SDLX, transit, gsm, mms, Anleitung, grading, evaluation, útmutató, terminology management, web content management ... Hungarian
Vengrija
343 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Csaba Ban
  * The Manual / Business Specialist *
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour Safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... Hungarian
Vengrija
301 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Katarina Peters
  Accuracy and A1 presentation
Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... Hungarian/English
Kanada
123 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Zsolt Kopniczky
  When you need an expert
Hungarian, English, French, life sciences, neurology, pharmacology, drug study, medical, medicine, neuroscience, neurosurgery, medical instruments ... Hungarian
Jungtinė Karalystė
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   larryfl
  multilingual versatility
Medical, pharmaceutical, clinical studies, trials, research reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, drug registration, EMEA compliance, legal contracts, legislation, translation revision, back-translations, proof-reading, verification, English, Hungarian, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, French, Italian, Portuguese and Spanish. ... Hungarian/English
Jungtinės Amerikos Valstijos
0 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Peter Simon
  ATA cert.,EN<>HU transl.,MA,MS, Netherl.
Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, language teaching, music, law, general medicine, arts, films, agriculture, cooking ... Hungarian/English
Nyderlandai
80 points
iš Hungarian į English
  Daniel Sax
  Native English, solid local knowledge
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics ... English
Lenkija
11 points
iš Hungarian į English
Identity Verified   Michael Moskowitz
  Translating since 1984.
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing, ... English/Russian
Jungtinės Amerikos Valstijos
182 points
iš Hungarian į English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kitas   Paskutinis