Forum Loper

19:42 Jun 28, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: Forum Loper
NSV heeft inmiddels de Deelontwikkeling Stadskantoor, welke in het DSP WFN is
aangeduid als Fase 1, en een aansluiting (zogenaamde passtuk) gerealiseerd op de
Deelontwikkeling Stadskantoor, welke in het DSP WFN is aangeduid als Fase 1A en welke
onderdeel uitmaakt van de BPO Stadskantoor, met uitzondering van het Forum Loper fase 1,
bestaande uit de volgende gebruiksbestemmingen, waarvan de ligging schetsmatig is
weergegeven in DSP WFN op pagina 52:

een voetgangersverbinding bestaande uit Forum Loper fase 1

Not sure what they mean by Loper here. The doc can be viewed by Googling the last sentence. There is also a Forum Trap in this text.

Forum Trap (inclusief een lift) en Forum Loper fase 2, onderdeel van Fase 2 van het
Vastgoedprogramma, zal door en voor rekening en risico van NSV worden gerealiseerd op basis
van het casco ontwerp Forum d.d. 16-09-2014 (bijlage F), waarbij Partijen erkennen dat het een
globaal ontwerp betreft, en het nog op te stellen Voorlopig Ontwerp Forum Trap.
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 15:11



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search