Necker-Flanger

14:13 Jun 23, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: Necker-Flanger
Belvac 595VE High Speed Necker/Flanger/Reformer System

The 595VE, Value Engineered, system features the 595K & SK necking technology that has proven itself time and again with proven speed, reliability, and productivity.
__________

É uma máquina usada para a confecção do colarinho/flange de latas de alumínio. Até o momento a melhor solução que encontrei foi "instaladora de flanges/pescoço (colarinho)", mas puxei isso do espanhol por não conseguir encontrar uma referência em português até o momento.
franstef
Brazil
Local time: 09:29


Summary of answers provided
3máquina recravadeira de latas
Mario Freitas


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
necker-flanger
máquina recravadeira de latas


Explanation:
https://www.google.com.br/search?q=máquina "recravadeira de ...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search