low-ball tactics
| 17:46 Aug 16, 2017 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | damping cena |
| ||
| 3 | taktika ‘niska lopta’ |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1damping cena Explanation: Niste naveli kontekst, stoga ne mogu biti sigurna, ali možda vam može pomoći. Reference: http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/D/Damping Reference: http://franchising.rs/recnik/damping/72/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
taktika ‘niska lopta’ Explanation: Naša verzija je očigledno samo ”preuzeta” od engleske Pregovaračka taktika ‘niska lopta’ kojom pregovarači započnu sa smešno niskom cenom što navede drugu stranu da se pomakne preko svoje krajnje prihvatlive cene https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... (str. 151) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations