仮台車
English translation: Dolly bogie
| 01:04 Jun 29, 2017 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Steven Ritchie United Kingdom Local time: 19:39 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Dolly bogie |
| ||
| 5 | Temporary Trolley |
| ||
| 2 +1 | temporary bogie |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1temporary bogie Explanation: https://www.pegamo.es/en/special-machinery/products/railway-... http://bunken.rtri.or.jp/PDF/cdroms1/0004/2013/0004005855.pd... -------------------------------------------------- Note added at 41分 (2017-06-29 01:46:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.n-sharyo.co.jp/business/tetsudo_e/maiking.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Dolly bogie Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Bogie A bogie may remain normally attached (as on many railway carriages [cars] and semi-trailers) or be quickly detachable (as the dolly in a road train or in railway bogie exchange); It's a dolly bogie because of the first character 仮 which means "temporary". It will be removed once the train carriage has left the factory. If it is without the 仮, then it is a type of (locomotive/train) bogie. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
| |||||||||||
