corredores viários
English translation: (transport) corridors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:45 Aug 16, 2017 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / urbanismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (traffic) corridors |
| ||
| 4 +1 | mass transit lanes |
| ||
| 4 +1 | roads |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(traffic) corridors Explanation: Exemplo em contexto: Of this budget, 90 per cent was spent on the Olympic corridors that linked the athletic venues and as such were key routes used by spectators and other tourists... (Design for Sport - link abaixo) No contexto do termo, eu traduziria como New (Olympic) corridors ... https://books.google.com/books?id=NPuTw-zhyxAC&pg=PA133&lpg=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-08-16 21:46:27 GMT) -------------------------------------------------- Ou New traffic corridors... https://books.google.com/books?id=NPuTw-zhyxAC&pg=PA133&lpg=PA133&dq=olympic+corridors&source=bl&ots=sXKleJmPMl&sig=YAPo26KV2vVflazJehdDuK4P |
| |
Grading comment
| ||
