ProZ.com Certified PRO programa

 « Atgal į ProZ.com pirmąjį puslapį


What is the ProZ.com Certified PRO Network?

ProZ.com Certified PRO programa yra nauja ProZ.com bendruomenės iniciatyva, kurios tikslas yra pripažinti kvalifikuotus vertėjus ir vertimo bendroves, dirbančius įvairiose kalbų porose ir suteikti jiems pasirinkimą jungtis į tinklą bei bendradarbiauti aplinkoje, kurioje atrinkti tik profesionalai. Tie, kurie priimti į programą užsitarnauja "ProZ.com Certified PRO" titulą ir antspaudą, kuris pasirinktinai gali būti rodomas profilio puslapiuose ir kitur ProZ.com ir kituose tinklalapiuose.


Kokie sertifikavimo reikalavimai?



Laisvai samdomi vertėjai

  1. Vertimo gebėjimas
    1. Kompetencija originalo kalboje
    2. Kompetencija tikslinėje kalboje
    3. Tyrinėjimo kompetencija
    4. Kultūrinė kompetencija
    5. Techninė kompetencija
  2. Verslo patikimumas
  3. Gera pilietybė

Daugiau informacijos

* Based on the EN 15038


Mokama narystė ProZ.com (korporacinė narystė bendrovėms, įprastinė narystė laisvai samdomiems vertėjams) reikalaujama; po to, nėra jokių papildomų mokesčių už dalyvavimą programoje. Laisvai samdomi vertėjai ir bendrovės privalo laikytis svetainės profesionalų gairių ir sutikti su dalyvavimo programoje bendrosiomis taisyklėmis, kad taptų certifikuotais.



What people are saying

This program is something I have been waiting for.

The ProZ.com certified PRO network is great. Another member asked me to team up with her as a translator-reviewer couple for one of her new clients... I think it will be nice to work with her.
 Carla Zwanenberg
Nyderlandai

I am delighted to be involved in this initiative. It is a great opportunity for serious professional translators.
 Angela Dickson
Jungtinė Karalystė