This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '06 esl>eng efectúa los ajustes de piezas necesarias para su funcionamiento makes (the) adjustments to parts that are necessary for its (effecient) operation pro closed ok
- Jan 28 '06 esl>eng cámara de inspección de fundición inspection chamber for use in xxx pro just_closed no
4 Nov 5 '05 esl>eng crosconexión cross-connection (panel) pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl was done to investigate Grove's idea further se hizo muy poco en cuanto a investigaciones posteriores sobre las ideas de Grove pro closed no
4 Oct 16 '05 eng>esl the oxigen is used up as it oxidizes el oxígeno se consume a medida que éste va oxidando xxx pro closed ok
Asked | Open questions | Answered