This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '12 esl>eng de lo obtenido por las joyas que ya no usaban the total (amount) obtained from the sale of the jewelry not used [US] easy closed ok
4 Dec 16 '05 esl>eng Estar al corriente del pago he was current with his payments easy closed ok
- Oct 14 '05 eng>esl we plucked a few tail feathers from Jim Crow. Le quitamos unas cuantas plumas de cola al (cuervo de) Jim Crow easy closed no
4 Oct 6 '05 eng>esl Congress rejected this plan as making the MX as vulnerable El Congreso rechazó este plan por considerar que (éste) hace el MX tan vunerable como el Minuteman easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl although they left behind military advisers and a friendly government aunque dejaron (atrás) asesores militares y un gobierno de su conveniencia easy closed ok
- Sep 24 '05 esl>eng ¿Adónde va un pueblo que es incapaz de...? Where does a people/a nation go who is incapable of...? easy closed ok
- Sep 12 '05 esl>eng cortejo fúnebre funeral line easy closed ok
Asked | Open questions | Answered