This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università di Roma Tor Vergata) English to Italian (Università di Cagliari)
Memberships
Sezione Traduttori Editoriali (STRADE)
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, GTS Subtitling, Subtitle Workshop
Bio
I'm a certified English>Italian translator and subtitler. My education and interests have always been oriented to theatre and cinema, but I also translate in other fields: Literature, Theatre, Cinema, Arts and Spirituality.
My past work experiences also include teaching (English language and literature), tourism (tour leader in Italy and abroad), writing (literary texts in Italian) and acting.
Keywords: english, literature, theatre, cinema, tv series, subtitling, dance, photography, advertising, arts & crafts. See more.english, literature, theatre, cinema, tv series, subtitling, dance, photography, advertising, arts & crafts, religion, spirituality.. See less.
