This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Retail
Poetry & Literature
Music
Medical: Health Care
Rates
Translation education
Master's degree - University of Kentucky
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
CafeTran Espresso, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native English speaker (American) with both a B.A. and an M.A. in German, with specializations in early and mid-20th century German history, interwar and postwar political movements, and their portrayal in German literature. I have been translating on a casual basis for several years and would like to pursue it as a career. My degree coursework was focused primarily on the analysis and interpretation of German art, literature, history, and culture, and often included composing academic papers of up to 20 pages in the German language. I am also particularly well-versed in health, fitness and medical topics, as a byproduct of athletic training, advanced first aid training (civilian and military) and courses in medical terminology. My skill level in both my native and target languages, combined with my research capabilities and background knowledge, give me a degree of flexibility with regard to the type of work I can perform.