This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '07 pol>eng brak jednoznacznych kryteriów a lack of explicit criteria pro closed no
- Jun 22 '07 pol>eng preferencji co do preference(s) as to smth/as regards/regarding/with regard to smth pro closed ok
- Apr 11 '07 pol>eng na podstawie dotychczasowej korespondencji... on the basis of the/our correspondence to date pro closed no
4 Apr 11 '07 pol>eng Wspólna realizacja projektu, wspólne seminarium.. joint project implementation, joint seminar pro closed ok
4 Apr 11 '07 pol>eng Bardzo proszę o pozytywną odpowiedź. I look forward to hearing from you and hope that this will be the beginning of a ... (contd. below) pro closed ok
4 Apr 9 '07 pol>eng z podziałem na grupy wiekowe separate age groups // divided into age groups // grouped/organised according to age pro closed ok
4 Apr 9 '07 pol>eng Czym kierują się dzieci przy woborze zabawki? What directs/leads children in their choice of toy(s)? pro closed ok
4 Mar 29 '07 pol>eng Analiza produktu turystycznego na przykladzie X an analysis of tourist product on the basis of X pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>eng sketchy areas areas that may be unsafe and give one a bad feeling pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>eng situated getting organised/sorted out as far as parking the car was concerned pro closed no
4 Jan 16 '07 eng>eng Body Blitz intensive series of different health/beauty treatments involving water treatments pro closed ok
4 Jan 13 '07 pol>eng muzyka mechaniczna recorded music pro closed ok
4 Dec 7 '06 pol>eng Geoturystyka górska Mountain Geotourism/Mountains and Geotourism/Geotourism in the Mountains pro closed ok
4 Sep 10 '06 pol>eng osada myśliwska hunting estate/complex pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>pol maisonette apartament dwupoziomowy pro closed no
- Jul 29 '06 pol>eng muzyka wieżowa hunting horn music pro closed ok
4 Jul 24 '06 pol>eng turystyka górska i rowerowa mounting and cycling/biking holidays/vacations/tourism pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>eng cave meals dining/eating in a cave serving as a restuarant pro closed ok
4 Jun 22 '06 pol>eng służba pięter floor service pro closed ok
- May 27 '06 pol>eng obsługa ruchu turystycznego Tourism/Travel/Tourism and Travel Services pro closed no
4 May 25 '06 pol>eng opłata transakcyjna handling fee/charge pro closed ok
4 May 15 '06 pol>eng kolejka tyrolska a Tyrolean traverse pro closed ok
- May 4 '06 pol>eng showcasing the wonder ... popis cudownego.../wystawienie cudu... pro closed no
4 Apr 28 '06 pol>eng komin (plecaka) the main compartment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered