This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
One-woman show dedicated to providing top-quality German/Spanish-English translations to clients from all over the world for fifteen years. As well as a first-class MA degree in German from the University of Glasgow with year-long stints at RWTH Aachen and the Albert Ludwig University of Freiburg, I spent more than a decade working in Germany and Spain as a university tutor and in-house translator and project manager before finally deciding to swap constant air conditioning in Valencia for constant heating in my native Scotland. Here, I combine my linguistic and cultural expertise to produce translations that read beautifully and bring your content to life.
Specialist areas include advertising, marketing, PR, business and commerce, finance and software.
Proud to be a Qualified Member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise