DE - PL 6700 Wörter Software-Ressourcen SAP und Eisenbahntechnik
工作发布于： Apr 18, 2024 08:31 GMT (GMT: Apr 18, 2024 08:31)
Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation
Service required: Translation 语言对： German德语译成Polish波兰语
工作说明：
Hallo!
Ich habe hier Software-Ressourcen, die ins Polnische übersetzt werden müssen. Es geht hauptsächlich um Lagerhaltung von Waggon-Ersatzteilen - in einer aktuellen SAP-Version.
Format: XLS
Deadline: 25.4. 10:00 Uhr
Schwierigkeitsgrad: normal
Als Referenz gibt es auch eine englische Übersetzung. Deutsch ist aber die Quellsprache.
Interessierte melden sich bitte über PROZ.
Bitte nur Freelancer!
Danke!
Thomas
Ich habe hier Software-Ressourcen, die ins Polnische übersetzt werden müssen. Es geht hauptsächlich um Lagerhaltung von Waggon-Ersatzteilen - in einer aktuellen SAP-Version.
Format: XLS
Deadline: 25.4. 10:00 Uhr
Schwierigkeitsgrad: normal
Als Referenz gibt es auch eine englische Übersetzung. Deutsch ist aber die Quellsprache.
Interessierte melden sich bitte über PROZ.
Bitte nur Freelancer!
Danke!
Thomas
交付文件格式： Microsoft Excel
Poster country: 德国
Volume: 6,700 words
目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
优先考虑的专长： 技术/工程设计
必须具备的特定专业领域： SAP
必须具备的母语： Polish波兰语
标题栏: SAP
报价期限： Apr 19, 2024 07:24 GMT
交付期限： Apr 25, 2024 08:00 GMT
优先考虑的专长： 技术/工程设计 必须具备的特定专业领域： SAP 必须具备的母语： Polish波兰语 标题栏: SAP
报价期限： Apr 19, 2024 07:24 GMT
交付期限： Apr 25, 2024 08:00 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.