ProZ.com – globalinis vertimo paslaugų katalogas
 The translation workplace
Ideas


Darbinės kalbos:
iš anglų į lietuvių

Jurate Janaviciute
Business translations

Liuksemburgas

Gimtoji kalba: lietuvių Native in lietuvių
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Paskyros tipas Laisvai samdomas vertėja(s), Identity Verified Paliudytas svetainės vartotoja(s)
Narystė Blue Board: Jurate Janaviciute
Paslaugos Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
ApskaitaRinkodara / rinkos tyrimai
VadybaTeisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės
Investicijos / apsaugaIT (informacinės technologijos)
Finansai (bendra)Ekonomika
Verslas / komercija (bendra)Kompiuteriai (bendra)

„KudoZ“ aktyvumas (PRO) PRO lygmens taškai: 120, Pateikta atsakymų: 60, Pateikta klausimų: 31
Patirtis Vertimo patirtis metais: 5. Įregistruotas ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija N/A
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Dalyvavo mokymuose Attended 8 training sessions

Profesinė praktika Jurate Janaviciute patvirtina ProZ.com's Profesines gaires (v1.1).
Apie mane
Hello,


I am a native Lithuanian freelance translator. I can help you with translation from English into Lithuanian in fields of finance, economics, accounting, auditing, banking, and management.

I hold a B.Soc. degree in International Business Administration with majors in Finance and International Business. I worked 4 years as a management accountant, 2 years as a financial accountant, and I also have some experience in fund accounting, financial research, and back-office banking.

I will be happy to transfer my experience to high quality business translations.

Contact me by e-mail at juratejanaviciute@gmail.com or phone at +352661886686 and we will work together.


Greetings,

Jūratė
Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).

Bendras uždirbtų taškų skaičius: 136
PRO lygio taškai: 120


Aukščiausios kalbos (PRO)
iš anglų į lietuvių64
iš lietuvių į anglų56
Aukščiausios bendrosios sritys (PRO)
Verslas/Finansai68
Kita17
Teisė/Patentai15
Rinkodara/reklama8
Socialiniai mokslai8
Taškai dar vienoje srityje >
Aukšciausios specializuotos sritys (PRO)
Finansai (bendra)24
Apskaita20
Verslas / komercija (bendra)13
Ekonomika12
Teisė (bendra)8
Valdymas / politika8
Teisė: sutartys7
Taškai dar 7 srityse >

Žiūrėti visus uždirbtus taškus >
Raktažodžiai: translator, Lithuanian translation, Lithuanian translator, freelance, Lithuanian, translation, translations, finance, economics, banking, accounting, auditing, management, business, commerce, investments, financial statements, stock exchange, business plan, market research, marketing, PR, advertising, financial translator, financial translations, anglų, lietuvių, vertimai, vertėjai, vertėjas, vertėja, vertejai, vertejas, verteja, vertimai iš anglų kalbos, vertimai į lietuvių kalbą, raštu, rastu, vertimu, vertimų, finansų, finansinių tekstų, ekonomikos, apskaitos, laisvai samdomi, laisvai samdomas, laisvai samdoma, laisvai samdomi vertėjai, laisvai samdoma vertėja, anglų, lietuvių, anglu, lietuviu, iš anglų, į lietuvių, anglų-lietuvių-anglų, is anglu, į lietuvių, i lietuviu, anglu-lietuviu-anglu, anglu-lietuviu, anglų-lietuvių, anglų k., kalba, kalbos, anglų kalbos vertimai, anglų kalbos vertėja, anglų k. vertimai, anglų k. vertėja, anglų kalbos vertėjai, anglų kalbos vertėja, skubūs, finansinių, finansų, tekstų, ekonomikos, verslo, finansai, ekonomika, buhalterija, apskaita, auditas, bankininkyste, bankininkystė, ataskaitų, ataskaitu, finansų vertimai, finansų tekstų vertimai, finansinių tekstų vertimai, tekstų, tekstu, kokybiški, vertimai, kokybiškas, vertimas, transkripcijos, transkribavimas, notarinis vertimo tvirtinimas, notarinis vertimų tvirtinimas, notaro tvirtinimas, notaro patvirtinimas, notarinis vertimo patvirtinimas, notarinis vertimų patvirtinimas, su notariniu patvirtinimu, vertimų paslaugos, vertimu paslaugos, vertimo paslaugos, paslaugos, business translations, business translator, financial translator, financial translations


Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Jan 31, 2015



More translators and interpreters: iš anglų į lietuvių   More language pairs