Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
Jau užsiregistravote? Prisijungti dabar. Dar neužsiregistravęs? Prieš skelbdami užsakymą, užsiregistruokite. Switch to simple job posting form * nurodo būtiną laukelį
Informacija apie jūsų užsakymą * Reikalingos paslaugos Other service:
* Antraštė Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Informacija apie užsakymą ar projektą The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
Aptarkite:
teksto temą originalo medžiagą naudingas nuorodas stalinę leidybą (DTP) projekto grafiką Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* Kalbos Kalbos variantas:
Apibūdinkite visus kalbos variantus, reikalingus kalbai, į kurią verčiama.
* Subject field - Rinktis - Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė * Other field - please specify Pavyzdžiai: mikrobiologija, etika / genetika Bandomasis tekstas (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specifiedApimtis simbolių žodžių eilučių puslapių valandų Nenaudokite kablelio (,) ar taško (.), žymėdami tūkstančius.
Kompanijos patalpose? Taip (užsakovo patalpose) Ne (kitose patalpose)Originalo formatas Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) Pastabos dėl originalo formato Pristatymo formatas Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) Pastabos dėl pristatymo formato * Pasiūlymo pateikimo galutinis terminas January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: May 19 08:58 GMT
* Užsakymo pristatymo galutinis terminas January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: May 19 08:58 GMT
URL adresas, kuriuo aprašytas užsakymas
Reikalavimai paslaugos teikėjui (nebūtina) Čia savo užsakymą galite adresuoti šiuos kriterijus atitinkantiems specialistams. Pasirinkimas „Pageidautina“ reiškia, kad specialistai matys jūsų pageidaujamus kriterijus, tačiau pasiūlymus jūsų užsakymui galės pateikti visi. Pasirinkimas „Reikalinga“ reiškia, kad tik nurodytus kriterijus atitinkantys specialistai galės pateikti pasiūlymus šiam užsakymui.Jei įvesite reikalavimus arba kriterijus, pagal kuriuos paslaugos teikėjui taikoma pirmenybė, bus lengviau įvertinti susidomėjusius specialistus (gaunant pasiūlymus per „ProZ.com“).
Pageidautina Reikalinga specializacija * Pastaba: kad patenkintų šį kriterijų, specialistai privalo atitikti bent vieną iš nurodytų bendrų sričių.
Pageidautina Reikalinga konkreti sritis * Pastaba: kad patenkintų šį kriterijų, specialistai privalo atitikti bent vieną iš nurodytų konkrečių sričių.
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Norėdami pasirinkti daugiau nei vieną konkrečią discipliną, rinkitės nuspaudę CTRL klavišą.
Profesinė kvalifikacija Must have reported credentials or a Certified PRO certificate Privalo būti pranešęs apie turimą kvalifikaciją NereikalingaPageidautina Reikalinga programinė įranga * Pastaba: kad atitiktų šį kriterijų, specialistai privalo turėti bent vieną iš nurodytų programinės įrangos paketų. Jei su šiomis programomis susipažinęs nesate, jų nesirinkite.
SDLX Certified Nereikalinga Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 Pageidautina Reikalinga gyvenamoji vieta Bet kokia šalis Afganistanas Airija Albanija Alžyras Amerikos Samoa Andora Angila Angola Antarktis Antigva ir Barbuda Argentina Armėnija Aruba Australija Austrija Azerbaidžanas Bahamos Bahreinas Baltarusija Bangladešas Barbadosas Belgija Belizas Beninas Bermudai Bolivija Bosnija ir Hercegovina Botsvana Bouvet sala Brazilija Britų Teritorijos Indijos vandenyne Britų Virginijos salos Brunėjaus Darusalamas Bulgarija Burkina Fasas Burundis Butanas Centrinės Afrikos Respublika Cocos (Keeling) salos Cosovo Danija Dominika Dominikos Respublika Dramblio Kaulo Krantas Džibutis Egiptas Ekvadoras Ekvatoriaus Gvinėja Eritrėja Estija Etiopija Faroe salos Fidži Filipinai Folklendo salos Gabonas Gambija Gana Gibraltaras Graikija Grenada Grenlandija Gruzija Guamas Guernsey Gujana Gvadalupa Gvatemala Gvinėja Gvinėja-Bisau Haitis Herdo ir Makodonaldo salos Hondūras Honkongas Indija Indonezija Irakas Iranas Islandija Ispanija Italija Izraelis Jamaika Japonija JAV Virginijos salos Jemenas Jersey Jordanija Jungtiniai Arabų Emyratai Jungtinių Valstijų mažosios aplinkinės salos Jungtinė Karalystė Jungtinės Amerikos Valstijos Juodkalnija Kalėdų sala Kambodžija Kamerūnas Kanada Kataras Kazachstanas Keimano salos Kenija Kinija Kipras Kirgizstanas Kiribatis Kitos Kolumbija Komorosas Kongo Demokratinė Respublika Kongo Respublika Kosta Rika Kroatija Kuba Kuko salos Kuveitas Laosas Latvija Lenkija Lesotas Libanas Liberija Libija Lichtenšteinas Lietuva Liuksemburgas Madagaskaras Majotė Makao Makedonija (FYROM) Malaizija Malavis Maldyvai Malis Malta Marokas Martinika Maršalo salos Mauricijus Mauritanija Meksika Mianmaras Micronesija Moldova Monakas Mongolija Montseratas Mozambikas Namibija Naujoji Kaledonija Naujoji Zelandija Nauru Nepalas Neutrali Zona Nigerija Nigeris Nikaragva Niue Norfolko sala Norvegija Nyderlandai Nyderlandų Antilai Omanas Pakistanas Palau Palestina Panama Papua Naujoji Gvinėja Paragvajus Peru Pietų Afrika Pietų Džordžija ir Pietų Sendvičo salos Pietų Korėja Pitkernas Portugalija Prancūzija Prancūzijos Pietinė teritorija Prancūzų Gvijana Prancūzų Polinezija Puerto Rikas Reunionas Ruanda Rumunija Rusijos Federacija Rytų Timoras Salvadoras Samoja San Marinas San Tomė ir Principė Saudo Arabija Seišeliai Senegalas Sent Kitsas ir Nevis Sent Liucija Sent Pjeras ir Mikelonas Sent Vincentas ir Grenadinai Serbija Siera Leonė Singapūras Sirija Slovakija Slovėnija Solomono salos Somalis Sudanas Suomija Surinamas Svalbardas ir Jan Mayenas Svazilendas Tadžikistanas Tailandas Taivanis Tanzanija Togas Tokelau Tonga Trinidadas ir Tobagas Tunisas Turkey/Turkija Turkmėnistanas Turkos ir Kaikos salos Tuvalu Uganda Ukraina Urugvajus Uzbekistanas Vakarų Sachara Vanuatu Vatikano Miesto Valstybė Venesuela Vengrija Vietnamas Vokietija Volio ir Futūno salos Zambija Zimbabvė Čadas Čekija Čilė Šiaurės Korėja Šiaurės Marianos salos Šri Lanka Švedija Šveicarija Šventoji Elena Žaliojo kyšulio salos Naudokite tik tada, jei paslaugos teikėjai privalo gyventi konkrečioje šalyje.
Pageidautina Reikalinga gimtoji kalba Agencies quoting for this job are asked to agree to assign the project to a native speaker in the language required in this job posting.
Bet kokia kalba Kalba, į kurią verčiama abchazų acehų adangme Adyghe afarų afrihili afrikaanso Afro-Azijos (kitos) aimarų airių airių senoji (iki 900) airių vidurinė (900-1200) akadų akan Akateko akoli albanų aleutų algonkinų kalbos Altajaus (kitos) Alur American Sign Language amharų Angika anglų Anglų senoji (apie 450-1100) anglų vidurinė (apie 1100-1500) Apačų kalbos arabų aramų arapaho araukanų aravakų armėnų asamų Assyrian Neo-Aramaic asturianų atapaskų kalbos austronezijos (kitos) avadi avarų avestanų azerbaidžaniečių Baatonum Bajjika Bali baltarusių Baltų (kitos) baluči bambara Bamileke kalbos banda bantų (kitos) Bari Basa baskų baškirų bažnytinė slavų bemba bengalų berberų (kitos) beža bhodžpuri ir taru bikolų bini birmiečių bislama Borana bosnių botijų bradži brahui bretonų Buginese Buksa Tharu bulgarų Bundeli buriatų Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole cebuanų (bisajų) Centrinės Amerikos indėnų (kitos) chasi Chitwania Tharu chmerų Chokwe Chuukese cimšianų Crimean Tatar Dagbani dajakų dakotų damarų Dangaura Tharu danų darių daug kalbų Daza/Dazaga delavarų dida dinka dirbtinės (kitos) diula divehi dogrių dravidų (kitos) duala efik egiptiečių (senoji) ekajuk elamitų eskimų (kitos) esperanto estų eve evondo fanagalo fang fanti (fante) Farefare/Frafra farerų fidžių finikiečių flamandų fon Formozos friulų fryzų fula fulanių ga gajo galisų ganda germanų (kitos) gestų kalba gilbertiečių gondi gotų graikų graikų (senoji) grebo grenlandiečių gruzinų guaranių gudžarati gyyz gėlų haida Haičio kreolų hausa havajiečių hebrajų herero hiligainon himačali hindi hirimotu hmongų hotano hupa iban igbo ijo Ik / Icetot / Ngulak iloko indoeuropiečių (kitos) indoneziečių indų (kitos) Ingush Interlingua Interlingue inuktitutų inupiakų iraniečių (kitos) irokėzų kalbos islandų ispanų italų Iu Mien Izon jakutų jao japonų japų javiečių ji jidiš jorubų K'iche' kabilų kadazanų kado kajahų Kalabari Kalenjin kalmukų oiratų kamba kanadų (Kanarese) kanuri karakalpakų Karamojong / Ngakarimojong karenų Karibų katalonų Kathoriya Tharu kaukaziečių (kitos) kavi kazachų kačinų kašmiro kašubianų keltų (kitos) kečujų Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga kikujų kinjaruanda kinų kinų-tibetiečių kirgizų kiribačių Kisii klingonų Kochila Tharu koisanų (kitos) komių kongo konkani koptų kornų korsikiečių korėjiečių Kosraean kosų Koyaka / Koyaga kpelle kreolų ir pidžinų (kitos) kreolų ir pidžinų (kitos, anglų kalbos pagrindu) kreolų ir pidžinų (kitos, portugalų kalbos pagrindu) kreolų ir pidžinų (kitos, prancūzų kalbos pagrindu) kri krik Krio kroatų kru Kudmali Kuko salų maorių kumykų Kunama Kupsabiny / Sebei kurdų kuruchų kusaje Kutchi kutenai kušitų (kitos) kvanijama ladinų lamba landa lao latvių lenkų lezginų lietuvių lingala liuksemburgiečių Loma lotynų lozi luba-katanga Lugbara Luhya luiseno lunda luo (Kenija,Tanzanija) Luri Lushai (Mizo) Ma'di Maay Maay maduros magahi Maguindanaon maithili majų kalbos makasaro makedoniečių malagasių malajali malajiečių maltiečių Mam Manado Malay Mandarin Chinese mandingo manipuri manksų manobo kalbos maorių Maranao marati marių marvari maršalo masajų mbundu mende meo Meru miao mikmakų mikstekų minangkabau mohaukų moldavų mon-chmerų (kitos) mongo mongolų Montenegrin mordovių Morisyen / Mauritian Creole mosi Munda kalbos muong Nagpuri nahuatlių (actekų) naurujiečių navacho ndebele pietų ndebele šiaurės ndongo nepaliečių nevari niamvezi nianja niankole Nigerian Pidgin nigeriečių Nigerio-Kordofano(kitos) Nilo-Sacharos (kitos) nioro niue norvegų norvegų (bokmal) norvegų (nynorsk) nubių kalbos Nuer nzima ojibve oksitanų olandų olandų vidurinė (apie 1050-1350) orijų oromų osagų osetinų otomanų otomanų kalbos ovambo palauan pali pampanga Panchpargania pandžabi pangasinano papiamento papua-australų (kitos) pehlevi Pennsylvania German persų persų senoji (apie 600-400p.m.e.) Pietų Amerikos indėnų (kitos) ponpėjų portugalų prakrito kalbos prancūzų prancūzų senoji (842-apie1400) prancūzų vidurinė (apie 1400-1600) provansalų senoji (iki 1500) puštų Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai radžastanų Rakhine Rana Tharu rarotonga retoromanų (romanšų) Rohingya romanų (kitos) romų rumunų rundi rusų sališų kalbos Samaritan aramėjų samių kalbos samojiečių sandave sango sanskritas Santali sardinų Scottish Gaelic selkupų semitų (kitos) senovės hebrajų senovės islandų serbų serbų-kroatų sererų sesoto (pietų soto) Siberian Tatar Sicilian sidamo siksika Simple English sindhų singalų Siouanų kalbos siriečių Siswant (Swati) SiSwati (Svazilendas) slavų (kitos) slovakų slovėnų Soga / Lusoga sogdų somalių somba songhų? Sonha Soninke sorbų suahilių sukuma sundaniečių suomių susu sylheti tadžikų tagalų tailandiečių taitiečių talysh tamangų tamašek tamilų Tati / Takestani Tausug telugų temne tereno Teso tetum tibetiečių tigre tigrinia tivi Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tongiečių tongiečių (Tongos salos) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan totorių truk tsonga tsvana tumbuka Turkana turkmėnų turkų tuvalų tuvių tvi ugaritų ugrofinų (kitos) uigurų ukrainiečių ulitų umbundu urdu uzbekų vai vakašanų kalbos valamo valensiečių valų varai Vasavi vašo venda vengrų vietnamiečių vokiečių vokiečių senoji (ca.750-1050) vokiečių vidurinė (apie 1050-1500) volapiuk volof votų Wasteko (Huasteco) Woleaian zapotekų zenaga zulų zunių čagatai čam čamoro čejenų čekų čerokių čečėnų čibča čin činukų čiuvašų čoktų Šiaurės Amerikos indėnų (kitos) šanų šiaurės soto šonų šumerų švedų Žemutinės Škotijos škotų žuang (čuang) žydų-arabų žydų-persų Pasirinkus „Kalba, į kurią verčiama“, ši nuostata arba reikalavimas bus pritaikyta(s) visoms jūsų užsakymui parinktoms kalboms, į kurias verčiama.
Papildomi reikalavimai paslaugos teikėjui Pagalvokite apie šiuos reikalavimus:
Stažą Žinias srityje Rekomendacijas Apriboti šį užsakymą tik (mokantiems) „ProZ.com“ nariams? Taip; apriboti užsakymą tik mokantiems nariams Ne; pasiūlymus leisti pateikti ir paprastiems vartotojams Leisti nenariams pateikti pasiūlymus po 12 valandų Leisti nenariams pateikti pasiūlymus po 24 valandų Apriboję užsakymą tik mokantiems nariams, pasiūlymų gausite mažiau.
Leisti pateikti pasiūlymus Ir laisvai samdomiems vertėjams, ir vertimų bendrovėms / agentūroms Tik laisvai samdomiems vertėjams Tik bendrovėms ir agentūroms Leisti studentams pateikti pasiūlymus šiam užsakymui Yes, allow students to quote
Pastaba: ši forma skirta skelbti su kalbomis susijusius užsakymus. Naudoti ją kitu tikslu draudžiama.
Prieš tęsdami, perskaitykite
užsakymų DUK . Naudodamiesi šia forma, parodote, kad sutinkate su čia pateiktomis taisyklėmis.
Užsakovai gali būtų įvedami į Blue Board. Blue Board yra universali ir paieškoma iš „ProZ.com“ vartotojų įrašų sudaryta duomenų bazė apie užsakovus ir jų koordinates.