Technical forums » MemoQ support »
Auto-Translation List - Time zones conversion
Thread poster: Sara Mc.Andrews
Sara Mc.Andrews
Sara Mc.Andrews
Spain
Local time: 10:28
English to Spanish
+ ...
Oct 22, 2020

Hello!

Does anybody know of a comprehensive guide on how to use Auto-Translation Rules in memoQ 9.3 to convert time zones found in source text?
For example:
Source EN - 8 AM EDT
Target ES - 16:00 (hora Peninsular)

I have been able to modify the "EDT" into "(hora peninsular) bit however, the conversion from 12hr format to 24hr format has proven a bit more difficult.

Any help would be appreciated! : ) Thanks in advance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-Translation List - Time zones conversion






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »