Poll: I find it difficult to keep good posture while working.
Gijos autorius: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
SVETAINĖS PERSONALAS
Sep 5, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "I find it difficult to keep good posture while working.".

View the poll results »



Anthony A J Das
 

Abdülcelil Arslan
Turkija
Local time: 09:58
iš anglų į turkų
+ ...
Hard Sep 5, 2019

Keep fixing my posture everytime I remember but I am too lazy to stay upright

 

Teresa Borges
Portugalija
Local time: 07:58
Narys (2007)
iš anglų į portugalų
+ ...
False Sep 5, 2019

If there’s one thing that was constantly screamed at me when I was a young girl, it was to sit up straight. It didn’t matter where it was, you just had to sit upright and avoid slouching. There’s no one now standing behind me to remind to stop slouching but that good habit has stayed with me. That being said, this is what I do:

1. I sit well back in my fully adjustable leather office chair with a tall back and arm rests,
2. For lumbar support I bought a small special cus
... See more
If there’s one thing that was constantly screamed at me when I was a young girl, it was to sit up straight. It didn’t matter where it was, you just had to sit upright and avoid slouching. There’s no one now standing behind me to remind to stop slouching but that good habit has stayed with me. That being said, this is what I do:

1. I sit well back in my fully adjustable leather office chair with a tall back and arm rests,
2. For lumbar support I bought a small special cushion (Orthia),
3. I have adjusted the seat height so that my feet are flat on the floor and my knees are equal to, or slightly lower, than my hips,
4. My screen is at eye level,
5. I have all objects I need within easy reach
6. I take 2-3 minutes breaks (almost) every hour to stretch and walk…

I must be doing something right as I do not suffer from any of the common ailments generally attributed to sitting long hours at the computer, except for poor circulation in my legs, specially in the warm weather like now, but this is probably more of an age thing…
Collapse


Sumaiya Nishat
Philip Lees
Anthony A J Das
Angie Garbarino
 

Hiten Parekh
Indija
Local time: 13:28
Narys (2016)
iš anglų į gudžarati
+ ...
Keyboards, a concern Sep 5, 2019

I feel hardware makers should innovate keyboards.

Can they be split into two parts or an adjustable band inserted inside the frame to adjust width...

My wrists and shoulders pain at times.


JaneTranslates
Anthony A J Das
 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Danija
Local time: 08:58
Narys (2012)
iš anglų į danų
+ ...
Bad posture Sep 5, 2019

but not especially when working

Sumaiya Nishat
 

Iwona Budzynska MCIL
Jungtinė Karalystė
Local time: 07:58
iš anglų į lenkų
+ ...
This poll reminded me... Sep 5, 2019

...to improve my posture for a healthy back!
Sure I might forget it in an hour... So yes, I do find it difficult to keep good posture while working.


Josephine Cassar
Anthony A J Das
Noni Gilbert Riley
 

Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
Jungtinės Amerikos Valstijos
Local time: 02:58
iš ispanų į anglų
+ ...
It Depends-80/20 Sep 5, 2019

I do most of my translation work while sitting in comfy leather armchairs at libraries or coffee houses, at which time I almost always lean down towards the left. So, inevitably, I'm almost never sitting up straight.

The only time I seem to sit up straight while working is when I'm at my desktop at home, doing a personal project for my professional edification.

The paid work actually stresses me out less if my posture is very relaxed.

[Edited at 2019-09-05 23:3
... See more
I do most of my translation work while sitting in comfy leather armchairs at libraries or coffee houses, at which time I almost always lean down towards the left. So, inevitably, I'm almost never sitting up straight.

The only time I seem to sit up straight while working is when I'm at my desktop at home, doing a personal project for my professional edification.

The paid work actually stresses me out less if my posture is very relaxed.

[Edited at 2019-09-05 23:31 GMT]

[Edited at 2019-09-05 23:31 GMT]
Collapse


Gibril Koroma
Anthony A J Das
 

Rachel Fell  Identity Verified
Jungtinė Karalystė
Local time: 07:58
iš prancūzų į anglų
+ ...
re keyboard innovation Sep 6, 2019

Hiten wrote:
"I feel hardware makers should innovate keyboards.

Can they be split into two parts or an adjustable band inserted inside the frame to adjust width..."

Split keyboards and keyboards with other variations have been around for years and are certainly available.


Eckhard Boehle
 

DZiW (X)
Ukraina
iš anglų į rusų
+ ...
Going in for sports Sep 6, 2019

Now I mostly work as an interpreter (not translator), yet for rather long sessions I was used to turning the chair with its back forward and leaning on it while typing via an anti-RSI (A-type/pyramid) keyboard, having regular short exercises and tea/coffee breaks.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazilija
Local time: 04:58
Narys (2014)
iš anglų į portugalų
+ ...
True Sep 7, 2019

I try to remember it but I always catch myself in terrible positions.
My next purchase will be a gamer's chair.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I find it difficult to keep good posture while working.

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search