Technical forums » Trados support »
How can I revert to previous versions of my SDL Groupshare server project files?
Thread poster: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 08:09
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Feb 21, 2021

I had translated around 9 percent on this big project when I suddenly the next minute saw how it had changed to 95 percent. I checked the confirmed MTPE segments, and they still were unedited. Perhaps I mistakenly pressed some shortcut combination and had almost all remaining segments batch confirmed.

I stopped after this, and noted the time this happened and reported to my customer, asking if they could revert back to a previous version. I will see if they reply tomorrow Monday mor... See more
I had translated around 9 percent on this big project when I suddenly the next minute saw how it had changed to 95 percent. I checked the confirmed MTPE segments, and they still were unedited. Perhaps I mistakenly pressed some shortcut combination and had almost all remaining segments batch confirmed.

I stopped after this, and noted the time this happened and reported to my customer, asking if they could revert back to a previous version. I will see if they reply tomorrow Monday morning. Each time I save, the files get saved to their server, but shouldn't there be backups of previous versions on their server?

Or is there any other way of reverting back to a previous version of each file?

I could use the original files and have them translated from the translation memory perhaps. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I revert to previous versions of my SDL Groupshare server project files?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »