| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | That is not a joke! ( 1, 2... 3) | 39
(27,040) |
| Courses to learn how to prepare subtitles for the hard of hearing | 5
(4,588) |
| Could you help me decipher some terms (like simulation, bonus etc) and give me some advise? | 14
(5,974) |
| What is the best program to use in order to make a DVD with soft subs? | 9
(4,962) |
| Do Subtitling Training Programs exist? | 5
(6,439) |
| Subtitling rates | 1
(4,708) |
| Greek font problem in Wincaps | 0
(3,892) |
| mpeg files | 5
(4,909) |
| AVT | 1
(4,948) |
| Subtitling and Voiceover | 1
(3,581) |
| Subtitling silent movies | 1
(3,416) |
| Question for Romanian subtitlers: Where to check if a movie has already been translated? | 3
(3,727) |
| Subtitle Workshop: spell check problems | 2
(6,587) |
| Just started in translating subtitles but ... ( 1... 2) | 17
(11,167) |
| A few questions about terminology and subtitling software | 12
(5,846) |
| Dubbing video clips | 4
(4,742) |
| Subtitling/dubbing video clips | 4
(4,582) |
| How to get into subtitling? ( 1... 2) | 17
(15,591) |
| subtitles as Sample Translations? | 3
(4,122) |
| Subtitling courses | 2
(4,327) |
| prices subtitling ( 1, 2... 3) | 30
(30,373) |
| Technical questions about Subtitle Workshop and VirtualDub | 12
(18,038) |
| Where can I get it or hire Swift? | 2
(8,892) |
| Please help with subtitling | 3
(4,441) |
| The best subtitling software | 6
(26,648) |
| Off-topic: I can't translate english to bengali | 1
(3,707) |
| How to make a start in subtitling? | 7
(5,495) |
| Subtitling Text Format | 1
(3,828) |
| What is the best subtitiling software which will make the process efficient? | 3
(4,921) |
| How can I get more work as a subtitler | 2
(4,742) |
| Correct expression in English at the end of a movie | 6
(5,418) |
| time coding | 1
(3,802) |
| Is a low paid subtitling job an indicator of its poor quality? | 4
(4,933) |
| subtitling project management | 3
(4,586) |
| [Subtitling Rates] Translation for Subtitling: Pricing. Again | 6
(7,478) |
| What's your favorite font for subtitling? | 2
(4,436) |
| Which software can open .TSD file? | 4
(17,490) |
| Information about subtitling ( 1... 2) | 18
(14,342) |
| Regional ProZ.com conference Montreal - call for speakers | 0
(3,206) |
| Problems downloading Softitler program | 1
(5,013) |
| Film & Video Subtitling - Breaking Into the Field | 12
(17,803) |
| Subtitling Software ( 1... 2) | 15
(20,763) |
| software to download movie file | 3
(7,759) |
| Actual subtitling rates & the most commonly used applications | 8
(9,805) |
| Cavena or something else? | 2
(7,193) |
| Sound track problem while subtitling in windows movie maker | 4
(7,072) |
| Subtitle Workshop and different files | 9
(13,070) |
| Bad experience with an agency ( 1... 2) | 17
(13,552) |
| Subtitling software question | 6
(6,787) |
| where to download softni subtitler | 1
(8,817) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
