margins on double reel leaflets

Russian translation: поля двойных листовок для печати в системах с рулонной подачей

18:34 Jan 27, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: margins on double reel leaflets
Обзор качества продукции
Перечень изменений
...
Automatic change of the status of an article when the date is overtoken
Change of the margins on double reel leaflets

Другого контекста нет.

Спасибо за любые идеи.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:поля двойных листовок для печати в системах с рулонной подачей
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-01-27 18:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

Leaflets

Simple, double, triple or quadruple reel-fed leaflets

https://www.groupe-tonnellier.com/?lang=en#our-products

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-01-27 19:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Paracetamol Tablets Bp 500mg

148x210 Leaflet Reel Fed Profile (BST)

148x210 (Reel Fed) Leaflet for Blisters

https://imedi.co.uk/paracetamol-tablets-bp-500mg?doc=8

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-01-27 19:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

Печать и изготовление листовок

Двойные листовки

https://askunion.ru/poligrafiya/pechat-listovok.html

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-01-27 19:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Листовки можно заменить на "вкладыши", если речь о лекарственных средствах.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-01-27 19:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Системы печати с рулонной подачей

http://interunity.ru/catalog/rulonnaya_pechat/
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:37
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1поля двойных листовок для печати в системах с рулонной подачей
Alexander Konosov


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
поля двойных листовок для печати в системах с рулонной подачей


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-01-27 18:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

Leaflets

Simple, double, triple or quadruple reel-fed leaflets

https://www.groupe-tonnellier.com/?lang=en#our-products

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-01-27 19:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Paracetamol Tablets Bp 500mg

148x210 Leaflet Reel Fed Profile (BST)

148x210 (Reel Fed) Leaflet for Blisters

https://imedi.co.uk/paracetamol-tablets-bp-500mg?doc=8

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-01-27 19:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

Печать и изготовление листовок

Двойные листовки

https://askunion.ru/poligrafiya/pechat-listovok.html

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-01-27 19:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Листовки можно заменить на "вкладыши", если речь о лекарственных средствах.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-01-27 19:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Системы печати с рулонной подачей

http://interunity.ru/catalog/rulonnaya_pechat/

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 71
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search