Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trittflächendesign
Italian translation:
design della superficie dei pedali
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 27, 2017 13:06
6 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Trittflächendesign
German to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Durch das ***Trittflächendesign*** bleibt der Sportler beim Workout immer standhaft. Ein Widerstandsband des integrierten Bremssystems dient als eine zuverlässige und angenehme Trainingsbelastung, die stufenlos reguliert werden kann
http://nolands.de/?p=113
http://nolands.de/?p=113
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | design della superficie dei pedali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
15 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
307
Selected
design della superficie dei pedali
Trittflächendesign = design della superficie dei pedali
Crosstrainer
Superficie del pedale regolabile
https://www.fitshop.it/kettler-crosstrainer-unix-m-7650-100
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-10-27 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
"design" anche nel senso di * s t r u t t u r a " (forma, materiale, caratteristiche, misure, etc.)
Crosstrainer
Superficie del pedale regolabile
https://www.fitshop.it/kettler-crosstrainer-unix-m-7650-100
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-10-27 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
"design" anche nel senso di * s t r u t t u r a " (forma, materiale, caratteristiche, misure, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...