Diploma de studii superioare universitare de licenta

22:49 Jan 27, 2021
Moldavian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Moldavian term or phrase: Diploma de studii superioare universitare de licenta
Eine Kundin möchte gerne ein in der Republik Moldau erworbenes Diplom im Bereich Jurisprudenta übersetzt haben. Es handelt sich um ein vierjähriges Studium (evtl. gleichzusetzen mit dem I Staatsexamen). Mein Vorschlag ist Diplom zum Lizenz-Universitätsstudium, sie dagegen möchte Lizentiatendiplom für Universitätsstudium. Weiterhin gibt es noch ein Anhang zu diesem Diplom, Anexa la diploma de licenta. welches ich als Anlage zum Lizenzdiplom übersetzen würde und nicht als Anlage zum Lizentiatendiplom. Hat jemand Erfahrungen mit Diploma de studii superioare universitare de licenta (Jurisprudenta) und hat die passende Antwort?

Vielen Dank im Voraus.
mirellamiro
Germany



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search