https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-polish/law-general/2715676-auttrans.html

Glossary entry

español term or phrase:

AUT.TRANS.

polaco translation:

automatyczna skrzynia biegów

Added to glossary by Maria Schneider
Jul 17, 2008 19:12
15 yrs ago
español term

AUT.TRANS.

español al polaco Jurídico/Patentes Derecho: (general)
w "Datos del vehiculo"
Proposed translations (polaco)
5 +1 automatyczna skrzynia biegów
Change log

Jul 17, 2008 19:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 18, 2008 15:36: Maria Schneider Created KOG entry

Proposed translations

+1
20 minutos
Selected

automatyczna skrzynia biegów

jak to mówią AutoTransmision automatyczna skrznia biegów
przerabiałam to jak mój znajomy kupował Pontiaca 1994

"2000 BMW 323i Sport package,2.5L,120k,Fully loaded,AutoTransmision with 5 speed Sport,dark green., 8 harma kardon speakers, leather heated seats, ...
winnipeg.kijiji.ca/f--W0QQCatIdZ0QQKeywordZbmwQQPageZ4"

anglicyzm :)
po hiszpansku byłoby TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
Example sentence:

Vehículo Deportivo (11); 4 puertas (7); 2 puertas (6) ... Pontiac Firebird Trans Am Coupé Aut trans am ,semi comvertible (t tops)94,automatico,6 cil. ...

Aut-trans -skrzynie automatyczne, .... klimatyzacje do pojazdów specjalnych. klimatyzator chłodnie klimatyzacja agregaty .

Peer comment(s):

agree Paulistano
5 horas
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchisimas gracias"