Are you tidy at your workspace? (please share)

How often do you read material not related to your profession?

Have you ever missed a deadline due to text difficulty?

When working on an extremely urgent project, daily mealtimes with my family / those I live with

How quickly do you answer your clients' requests?

Which language do you use most often to communicate with your clients?

When did you learn to use a computer? Name the OS and Software.

Is most of your work specialized in one topic/field?

What's your favorite type of client?

Which is the greatest amount of text you've had to retranslate due to any kind of computer issue?

What is your favorite way of keeping fit?

A linguist translating into his/her native language does a better job if he/she:

Would you still be a translator without the aid of the Internet & PC?

Have you ever translated a novel/book?

How many email addresses do you regularly use?

As an agency/outsourcer, I would be more likely to hire a translator with:

Do you ever accept cash payments?

What is your age group?

Will the Google Translation Center affect your business?

Which do you think is the most productive age in life for a translator?

What do you do when there is little or no work?

How many CAT tools do you use?

Do you have a website for your freelance business?

How often do you get feedback from your clients?

Do you use voice recognition software?

In which season do you work your best?

Do you ever say "no" to a job because the deadline is too tight?

While reading a novel, do you jot down the phrases you like?

Who should handle the fees involved in a payment transaction?

Do you use your mobile phone to check your emails?

When scheduling jobs, how much of a gap do you leave between one job and the next?

Is a second monitor necessary for translators?

Do you have dictionaries / reference books you have never used?

Do you file hard copies of your translations?

How do you charge for proofreading projects? (compared to your translation rate)

Do you contact your client to request an explanation if a term/phrase is unclear?

How did you find ProZ.com?

Are you the sole breadwinner in your family?

You receive the source text in electronic format: do you type the translation on top of it?

The longest time I've spent without work in the last 12 months was:

Do you attend training courses on a regular basis?

How many regular clients do you have?

English is for you:

How long are you away on holiday per year?

Have you ever accepted different jobs with the same deadline from different clients?

Does the strong euro (relative to USD) impact your business?

Have you ever forgotten to start working on a translation?

Have you ever had a rude client?

Do you negotiate rates for different projects with your regular clients?

How far is your workplace from your bed?