This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '22 esl>eng servicios periódicos domiciliarios intermittent, as-needed, on site services easy closed no
4 May 27 '22 ita>eng precaricata pre-loaded easy closed ok
- Nov 28 '21 fra>eng hall d’immeuble building lobby/lobbies easy closed ok
4 Dec 13 '20 ita>eng elevati livelli di servizio with higher/enhanced levels of service easy closed ok
4 Dec 15 '19 fra>eng Aptitudes abilities easy closed ok
- Apr 6 '19 fra>eng du secteur privé produced in the private sector easy closed ok
- Jan 6 '19 fra>eng Mais qu’en est-il réellement ? But how does it actually play out? easy closed ok
- Aug 18 '18 por>eng proprietários de terra property owners easy closed ok
- Mar 2 '18 fra>eng À chaque fois l’impact sur les performances de chacun n’est pas neutre. in every instance, the impact on each worker's performance is positive easy closed ok
- Nov 18 '17 ita>eng che mi porto da that I have brought with me easy closed ok
- Jun 23 '17 ita>eng conseguente consequent to easy closed ok
- Jun 20 '17 eng>esl looking a year or two years ahead anticipar lo que va a pasar dentro de uno o dos años, al menos easy closed ok
- Jan 30 '17 fra>eng conduire de façon exemplaire to manage, in an exemplary manner easy closed no
- Jan 28 '17 fra>eng Bien de l'état /overnment/state-owned (p)lot/(p)lot that is an asset of the Crown easy closed no
4 May 31 '15 fra>eng mise en oœuvre the implementation of easy closed ok
- May 26 '15 esl>eng en un inglés eficaz, conciso y claro in clear, concise, effective English easy closed no
NP Oct 30 '11 eng>esl Let sleeping dogs lie. más vale no meneallo easy closed no
- Sep 13 '11 eng>esl customer care cuidado asistencial para clientes easy closed ok
- Jul 17 '11 fra>eng Je n'ai pas la main là-dessus It's out of my control. easy closed ok
- Jul 13 '11 fra>eng je veux bien lui en toucher deux mots I'd really like to have a just a/at least a short conversation with him. easy closed ok
- May 1 '11 fra>eng entraîné did not involve any cost easy closed ok
4 Dec 13 '10 esl>eng mayor (noun) does the most easy closed ok
- Jul 6 '10 fra>eng équipe d’ouverture openers' team easy closed ok
- Nov 21 '09 fra>eng être amené à impelled easy closed no
- May 7 '09 fra>eng Dans le cadre du Projet For the purposes of the project... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered