This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '19 esl>eng normalizado normalizing pro closed ok
4 Jan 27 '19 esl>eng Soda Fresca fresh caustic pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>esl relinquishment vertices vértices de la zona renunciada pro closed ok
4 Dec 11 '18 esl>eng elevación del peine height of the fingerboard pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>eng bache viscoso viscous pill / sweep pro closed ok
4 May 10 '16 esl>eng ISV in-situ vitrification (ISV) pro closed ok
4 Apr 27 '16 esl>eng línea de flote flow line pro closed ok
4 Feb 17 '16 esl>eng planta de recesión reception plant pro closed no
4 Feb 2 '16 eng>esl drilling ahead continuar la perforación pro closed ok
4 Jun 27 '14 esl>eng bancos gasíferos o petroleros gas or oil reserves pro closed ok
4 Dec 23 '13 esl>eng Habanos (in this context) (cylindrical / cigar-shaped) (storage) tanks pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>esl permit authority (noun) responsable autorizante pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>esl finger type slug catcher trampa de líquido de tubos en paralelo / multitubular pro closed ok
4 Apr 17 '13 esl>eng inimpugnables unchallengeable / non-appealable pro closed ok
4 Aug 29 '12 esl>eng Tfe final boiling point (FBP) pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng mezclado al vuelo mixed on the fly pro closed ok
4 Jun 7 '12 esl>eng POZO DE AVANZADA delineation well / outpost well / stepout well pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>eng live sample a sample of live oil (containing dissolved gas under pressure) pro just_closed no
4 Dec 14 '11 esl>eng pluma recogida (with the) boom retracted pro closed ok
4 Sep 1 '11 esl>eng manguerote kelly hose / mud hose pro closed ok
4 Jun 9 '11 esl>eng balsa de tormentas storm tank pro closed ok
- May 27 '11 eng>esl O/P salida pro just_closed no
4 Mar 12 '11 eng>esl iso-pack, iso-gross, iso-water-cut isopaca, iso-espesor bruto, iso-corte de agua pro closed ok
- Dec 5 '10 esl>eng avalar los montos vinculados al saneamiento underwrite the amounts involved in clearing the liabilities pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered