This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '18 esl>eng libra fina pound avoirdupois pro closed ok
4 Nov 10 '17 esl>eng plataforma de pista (access) road pro closed ok
4 Nov 17 '15 esl>eng Vetilleo de magnetita en silice recristalizado mas especularita. magnetite veins in recrystallized silica plus specularite pro closed ok
4 Nov 13 '15 esl>eng raseos de cal layers of lime render / lime rendering pro closed ok
4 May 12 '14 eng>esl HQ coring, HQ core (extracción de) testigo / núcleo de diámetro HQ (63,5 mm; 2,5 pulgadas) pro closed ok
4 Jan 21 '14 esl>eng cajas desatados [have the roof and] walls [been] scaled [?] pro closed ok
4 Jan 13 '14 esl>eng alpaca nickel silver pro closed ok
4 May 27 '13 esl>eng prensa Gsr de 14 vasos de segundo uso second-hand GSR 14-pot (cocoa) press pro closed ok
- Oct 20 '12 esl>eng rezagado mucking pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng lainas liner / lining pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>eng consistency reliability pro closed no
4 Apr 20 '12 esl>eng monoedro / paraleloedro monohedron (or pedion) / parallelohedron (or pinacoid) pro closed ok
4 Jan 12 '12 esl>eng gazas de casquillo swaged loop / eye pro closed ok
- Jan 3 '12 esl>eng sin mensurar (officially) unmeasured / unregistered pro closed ok
4 Dec 8 '11 esl>eng drenes de pie toe drains pro closed ok
4 Nov 2 '11 esl>eng Nivel ceráunico keraunic level pro closed ok
4 Oct 13 '11 esl>eng acezar gain access to / reach pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>esl pebble-to-cobble gravel gravas (gruesas) y cantos rodados/boleos pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>esl A 500-tonne capacity surge pocket beneath the crusher una tolva de compensación de 500 toneladas de capacidad situada debajo de la trituradora pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>esl gold bead bolita de oro pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng tratamiento laguna treatment of lake / pool pro open no
4 Mar 17 '11 esl>eng tiro cortado misfire pro closed ok
4 Mar 4 '11 esl>eng grava continental continental gravel pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>eng Zona de descarga de hormigón de la cantera de agregados de construcción (Unloading area for) sand and crushed stone (from the construction aggregates quarry) pro closed ok
4 Feb 14 '11 esl>eng tanja abierta open trench pro closed ok
4 Feb 12 '11 eng>esl eventail abanico pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>esl caisson roundhead morro del dique pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>esl caissons breakwater dique de cajones pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng M M pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng 127.598 mil millones 127,598 billion pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered