Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Ngoc Vu
Business, Technology, Voice & Chatbot

Vietnam
Local time: 05:26 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Website localization, Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glossaries Economics, Finance, Mathematics
Translation education Bachelor's degree - University of Pedagogy of Ho Chi Minh City, Vietnam - Applied Linguistics
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Ho Chi Minh City University of Education)
Vietnamese to English (Ho Chi Minh City University of Education)
Memberships N/A
TeamsNATIVE VIETNAMESE PROFESSIONAL TRANSLATOR TEAM
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop, ChatGPT, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint
Website http://www.proz.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Ngoc Vu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

I am a native Vietnamese professional based in Ho Chi Minh, Vietnam.

My linguist journey began in 2007 when I embarked on a part-time role as a translator/interpreter for a project at a local company while pursuing my university studies. After graduating with a BA degree in Linguistics, I stepped into a full-time position as an in-house translator for a prominent New Zealand Project Management Company.

Since 2013, my linguistic abilities extended beyond mere translation, opening doors to diverse responsibilities across various industries. These experiences have not only provided me with invaluable knowledge and insights but have also honed my ability to know which terminologies are best suited for my translation texts.

Below are the services I am offering:

- Translation & Localization (English & Vietnamese)

- Linguistic testing (English & Vietnamese)

- Machine Translation Post-Editing

- Chatbot/ Voicebot analysis

- Chatbot/ Voicebot testing

- Data annotation for AI model training

If you are looking for an experienced and tech-savvy linguist or just simply want to start a chat, please do not hesitate to contact me.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Vietnamese12
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Surveying4

See all points earned >


Profile last updated
Dec 11, 2023



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs