This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '17 eng>por gaming book livro de jogo de azar pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>por door release mecanismo de abertura de portas pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>por to solicit their business para solicitar o seu negócio pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>por due process processo legal justo pro closed ok
- Aug 14 '11 eng>por PROBE FOR CLARIFICATION pesquisa de esclarecimento pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>por ...sergeant of arms of the House of Representatives.... ... sargent de armas da Câmara de Deputados ... pro closed ok
4 Aug 13 '11 eng>por research on pesquisa sobre pro closed no
- Aug 8 '11 eng>por estão vs. estejam, etc. When the first verb is reporting (affirm, confirm) use the indicative; when influencing, subjunctive pro closed no
4 Jul 28 '11 eng>por load floor carpet tapetes da mala / (Br) porta-bagagens pro closed ok
4 Jul 28 '11 eng>por a single person’s mindset a mentalidade de solteiro pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por swiftly capture the value rapidamente apanhar o valor pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por record of solid investment performance histórico de desempenho do investimento firme/sólido pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>por bowls jogos de campeonato pro just_closed no
- Jul 25 '11 eng>por on a brighter note no lado positivo pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>por left without juice fica com uma bateria descarregada pro closed ok
4 Jul 23 '11 eng>por CODIFICAÇÃO DAS ETIQUETAS DE CUIDADO care label coding pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>por LHA autoridade local que regula e normatiza as habitaçõe pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>por calling on (In this context) (tem estado) visitando; (faz 7 anos que) visita pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>por cookware potes, panelas e outros utensílios para cozinhar pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>por seminal events acontecimentos que causam boa influência pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>por casseroling ensopado (Brasil) ou guisado (Portugal) no forno pro just_closed no
4 Jul 21 '11 eng>por pan-frying fritar na frigideira pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por cooped up confinado pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por Woolworth’s Five and Dime (da loja) Woolworth's Five and Dime pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>por body body pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>por default deadline data limite OU data final OU data fatal de inadimplemento pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>por searcher buscador pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por cutting ceremony cerimônio de corte do bolo pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por shutter drag borrão longo da exposição com o obturador aberto pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por default, to direciona automáticamente por pré-programação pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por high key look apariência de tonalidades muito claras de cinza y branco pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por hard light luz directa pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por painterly caracterizado por qualidades de cor, pincelada e textura pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>por Fifth fiddle esforço mínimo/insignificante; uma actividade ou pessoa mínimia/insginficante pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>por belt correia pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>por Star performer funcionário de desempemho excepcional pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>por Star player funcionário de destaque pro open no
- Jul 10 '11 eng>por lobster buoys bóias para pescar lagostas pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>por Lobsterman pescador de lagostas pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>por where they may onde quiser; aleatoriamente pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>por cut out determinado pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>por provincial building code (por regulamentos do) código provincial de construção pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>por taken usada pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>por down draft tiragem de ar para baixo pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>por reflect refletir pro closed ok
4 Jul 4 '11 eng>por water ripple ondulação de água (de plástico) pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>por outrigger forquilha de brandal pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>por cognitive priming primação cognitiva pro closed ok
- Jul 3 '11 eng>por Registrar funcionário administrativo sênior pro closed no
- Jul 1 '11 eng>por Fer-de-lance ( in Panama) barba amarilla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered