Working languages:
French to English
Spanish to English

Stephen Carlin
External Translator European Commission

Local time: 11:00 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGovernment / Politics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 9, Questions asked: 31
Translation education Master's degree - University of La Laguna, Tenerife, Spain
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (AIIC Geneva)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.carlintrad.com
Bio
In accordance with European Commission requirements, I have expertise in a wide array of areas including:
-General affairs and external relations
-Economic and financial affairs
-Justice and home affairs
-Employment, social policy, health and consumer protection
-Competitiveness
-Transport, telecommunications and energy
-Agriculture and fisheries
-Environment
-Education, youth and culture

As member of a permanent team of three translators in charge of the Spanish-English translation of the Spanish Yearbook of International Law edited by the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations, I have accumulated a wealth of experience in the translation of LEGAL TEXTS.

- Framework contract as an external translator for the European Commission, 1 January 2004 to 31 December 2008.

- Translator of the Spanish Yearbook of International Law.
Keywords: Legal, European Commission, economic, financial, social policy, agriculture, environment, international finance, foreign trade, EU. See more.Legal,European Commission,economic,financial,social policy,agriculture,environment,international finance,foreign trade,EU,foreign affairs. See less.


Profile last updated
Nov 28, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs