https://www.proz.com/forum/italian/156139-conversione_word_pdf_e_compilazione_modulo_pdf.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foros en idiomas distintos del inglés » Italian »
Conversione Word>PDF e compilazione modulo PDF
Autor de la hebra: Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani  Identity Verified
Italia
Local time: 12:50
Miembro 2011
alemán al italiano
+ ...
Jan 25, 2010

Buon pomeriggio a tutti.

Sono alle prime armi e avrei bisogno di pareri esperti sulla conversione di file da Word a PDF.
Ho installato PDFCreator ma ho avuto problemi con la PDFforge toolbar, quindi ho dovuto disinstallare il tutto.
Vorrei sapere se esiste un sito "sicuro" da cui poter scaricare PDFCreator senza incorrere nello stesso problema o se,in alternativa, posso ricorrere a un tool di conversione online e in questo caso con quali rischi per la sicurezza dei miei ... See more
Buon pomeriggio a tutti.

Sono alle prime armi e avrei bisogno di pareri esperti sulla conversione di file da Word a PDF.
Ho installato PDFCreator ma ho avuto problemi con la PDFforge toolbar, quindi ho dovuto disinstallare il tutto.
Vorrei sapere se esiste un sito "sicuro" da cui poter scaricare PDFCreator senza incorrere nello stesso problema o se,in alternativa, posso ricorrere a un tool di conversione online e in questo caso con quali rischi per la sicurezza dei miei dati.
Dovrei anche compilare un modulo in formato .pdf. Ho tentato con AdobeReader (versione gratuita), ma non ha funzionato. Qualcuno ha già usato PDFfiller? Anche in questo caso ci sono rischi di sicurezza?

Grazie ▲ Collapse
 
Giuseppe Orlando
Giuseppe Orlando
Italia
Local time: 12:50
inglés al italiano
+ ...
Passa ad OpenOffice Feb 7, 2010

OpenOffice è molto simile a Microsoft Office e ho un comando per esportare un file di testo in formato .pdf
 
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani  Identity Verified
Italia
Local time: 12:50
Miembro 2011
alemán al italiano
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Grazie Feb 7, 2010

...per il suggerimento, davvero prezioso.

Sapevo già dell'esistenza di OpenOffice, ma senza conoscerne le funzionalità.
 
tandream
tandream  Identity Verified
Local time: 12:50
inglés al italiano
+ ...
estensioni PDF Feb 9, 2010

Se usi Firefox come Browser esiste un'estensione che ti converte e ti scarica in un attimo qualsiasi pagina web in formato PDF. Si chiama PDF download e la trovi su internet gratuitamente sul sito di Firefox tra le estensioni.
Con il Word di Microsoft Office 2007 c'è la possibilità di salvare il file come file PDF.
 
Andrea Bertocchi
Andrea Bertocchi  Identity Verified
Italia
Local time: 12:50
alemán al italiano
basta il componente aggiuntivo Feb 9, 2010

Ciao,

Andrea Trofino wrote:


Con il Word di Microsoft Office 2007 c'è la possibilità di salvare il file come file PDF.


in realtà esportare in PDF è possibile anche con word 2007, basta scaricare "il componente aggiuntivo"

ecco qua:
http://www.microsoft.com/italy/pmi/tecnologia/themes/organizza/convertidocinpdf.mspx

saluti,

Andrea

(che vorrebbe tanto poter lavorare solo con OO...)
 
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani  Identity Verified
Italia
Local time: 12:50
Miembro 2011
alemán al italiano
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Grazie ancora Feb 9, 2010

Ringrazio anche Andrea T. e Andrea B. per i loro suggerimenti molto utili.

Saluti
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversione Word>PDF e compilazione modulo PDF


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »