Freelance translators » arabski > angielski » Inne » Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
3	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	einass kandil Native in arabski , angielski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
5	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	ArrayFizyka, Architektura, Statki, żegluga, marynarka, Motoryzacja/samochody, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
8	Ramy Hamza Native in arabski	information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
9	Iman Khaireddine Native in arabski	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
10	sally bassiouni Native in arabski	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
11	Shazly Native in arabski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
12	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
13	Ahmed Algelany Native in arabski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
14	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Ezmeralda Hemedan Native in arabski (Variants: UAE, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
16	Mohammed Abdelhady (X) Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
17	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
18	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19	Salwa Awaad Native in arabski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
20	A.K Janjelo Native in arabski , angielski	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.