What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Medical - Mental health information materials, English to Tagalog Translation, submitted :-) Coffee break and an outdoorwalk... two more projects have just been received #thankful#
Editing/Proofreading => Brochure of a wound care & treatment gel, 1270 words, English>Turkish 1 user
I work as a remote OPI and Video Interpreter for LSA- Language Service Associates. Recently completed a comparative research on non-formal education for a NGO. English into Russian, 7,000 words. Translating learning instructions and tipps for an educational institution in Switzerland, guidelines, IT support services, answers and case studies, DE-FR, 9,133 words, SDLXLIFF files
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,779 words 😊
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,085 words 😊
Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 3300 words, English>Turkish
Ongoing project - Translating marketing emails to Italian lingerie retailers for French lingerie brand 1 user
Machine translation post-editing of a sales document about coworking and virtual offices for a serviced offices, virtual offices, coworking and IT solutions provider, English to Dutch, 1638 words.
Teaching Turkish, A2 Level, 2 hours
Appeal's Court documents, litigation, pharma corporation 1 user
Just finished editing some manuals for electrocar users
(edited) Just finished working on a marketing project of 24000 words, English to French. Time to look for the next project after a short break! I am translating a qustionair in TC about beverage market survey. Contract for Installation (Erection And Finishing) Services of Wind Turbine Generators
Finished translating this inspiring documentary! If you have a moment, watch it! Fun, crazy true story during the Pandemic!
 1 user
(edited) Nueva patente terminada
(edited) Translating => Marketing text for a power company, 238 words, English>Turkish
Translating and subtitling episode of a Mexican drama for a streaming service, Spanish to English, 50 minutes
Mexican vital records, CVs, professional correspondence, and professional licenses, Spanish to English, 3,661 words
Editing/proofreading subtitles for an episode of a Mexican reality show, Spanish to English, 25 minutes
I’m starting to translate EN/PT 5 diplomas (circa 1,000 words) to be certified by a lawyer on Friday. 1 user Working on the localization of a new crypto exchange for Latin America :) I just finished subtitling an interview with a film critic (French to English, 30 minutes) Translation of a sailing boat user manual for a sailing boat manufacturer, French to Dutch, 5192 words.
(edited) Translation of a green book for a player in multi-technical services in the areas of energy and communications, English to Dutch, 5629 words.
I´m managing the translation of a manual about prevention of acts of unlawful interference. Transit network system - Marketing content (brochure and website), Proofreading task done, ready for another one:-) #grateful#
English learning app descriptions for social media - English to Portuguese. Today I'm finishing the translation of an article about food and mood Translation of 4 articles for a car tyre manufacturer, French to Dutch, 3778 words.
22nd April 2024: Working on an English to Tamil book (religious). MTPE - User Manual (Printer) - EN>PTBR, 17,338 words 😊
MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,332 words 😊
Just finished reviewing a transcription on Squirrel for Pearl Translation Just delivered a couple of interviews about athletes and dietary supplements
Website machine translation post-editing for a testing body, German to Dutch, 7194 words.
Human translation editing of a rental agreement for an accommodation provider in cosmopolitan cities, French to Dutch, 8105 words
Just translated technical docs for nesting machines (woodworking)
A small doc translated, en-ru. over 1k2 sw.
WI. Rope in Wheel
Just finished doing LQA for a task, English to Arabic, 7565 words!
|
