What translators are working on
Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
Yesterday, January 27, 2020, I translated the following: 1) Tax payment confirmation issued by Israel's Health Medical Organization - Maccabi. 2) Water Tax payment confirmation issued by the collecting department of "Hof Hasharon Regional Council." The first document included too many details, which were impossible to introduce in the translation version without a few deviations from the original format (PDF). Nevertheless, the format changes were made so that the client wouldn't have trouble recognizing the details of his original Hebrew text.
I've finished a project: Translation - Business/Cybersecurity - EN>PTBR, 19064 words :)
Ongoing project: translation of IEC/REC approval letters / EN-PT / approx. 1500 words
Finished project: translation of an investigator letter on clinical endpoint results in a COVID-19 study / EN-PT / approx. 640 words