Freelance translators » angol - szerb » Egyéb » Újságírás » Page 1
Below is a list of angol - szerb szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
42 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
|
| 2 |
Olga BrezovarNative in szerb (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )  , szlovén 
|
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
|
| 3 |
|
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
|
| 4 |
|
ArrayMechanika / gépészet, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, ...
|
| 5 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, IT (Információtechnológia), Mechanika / gépészet, Média / multimédia, ...
|
| 6 |
|
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
|
| 7 |
|
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
|
| 8 |
|
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
|
| 9 |
|
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
|
| 10 |
|
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
|
| 11 |
|
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
|
| 12 |
|
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
|
| 13 |
|
bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
|
| 14 |
|
serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
|
| 15 |
|
prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
|
| 16 |
Zorana B.Native in francia (Variant: Standard-France) , szerbhorvát (Variant: Serbian)
|
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
|
| 17 |
|
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
|
| 18 |
|
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
|
| 19 |
|
MT
|
| 20 |
|
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
