Freelance translators » Polnisch > Deutsch » Wirtschaft/Finanzwesen » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Polnisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Wirtschaft/Finanzwesen: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

25 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
2
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
3
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polnisch Native in Polnisch, Französisch Native in Französisch
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayArchitektur, Musik
5
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayMedien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
7
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Evelyn Jerzmann
Evelyn Jerzmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
10
Grzegorz Zaręba
Grzegorz Zaręba
Native in Polnisch Native in Polnisch
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
11
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
12
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Textilien/Kleidung/Mode, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), ...
13
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
14
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
15
MargaretM
MargaretM
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayMedizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, ...
16
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
17
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in Deutsch
ArrayKochen/Kulinarisches, Architektur, Ernährungswissenschaft, Medizin: Pharmazie, ...
18
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Gesundheitswesen, ...
19
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch, Deutsch Native in Deutsch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Medizin: Zahnmedizin, ...
20
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.