Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 法/特許 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

193 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Audrey Laporte
Audrey Laporte
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
2
CSeb
CSeb
Native in フランス語 Native in フランス語
english, french, tech, IT, marketing
3
Premium✍️
Premium✍️
Native in フランス語 Native in フランス語
<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
4
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array
6
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
7
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in フランス語 Native in フランス語
Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
8
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
9
Manuela Muret-Huria
Manuela Muret-Huria
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
10
Jude Kindt
Jude Kindt
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in フランス語
English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
11
Virginie Dubois
Virginie Dubois
Native in フランス語 Native in フランス語
french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
12
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
13
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
14
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
15
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
17
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in フランス語 Native in フランス語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
18
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
19
Pascal Ducher
Pascal Ducher
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
20
Igor Sado
Igor Sado
Native in フランス語 Native in フランス語
dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。