KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Allena

213 questions

system nakazowo-rozdzielczy

Polish to English Social Sciences Government / Politics

...kraje, które w 1989 r. zerwały z systemem nakazowo-rozdzielczym i przywróciły mechanizm rynkowy...

Proposed translations (English)

4 +3

2 mins

bartek

20600 answers

Native in Polish

Specializes in field

Selected

command-and-quota system

http://www.proz.com/kudoz/189831

Peer comment(s):

agree	Mariusz Kuklinski : or command economy. Już nie, w czwartek tylko 29 ale na szczęście w piątek ociepli się do 31 31 mins
	dzięki :-) u Was też taki żar?
agree	pidzej : that deja vu feeling...//a owszem, grasowałem dziś - 1603 dni później 2 hrs
	:-))) miodzio na moje serce :-) też dostałam dzisiaj egrija za coś sprzed trzech lat :-)))
agree	FishX 3 days 53 mins

4 KudoZ points awarded for this answer.