Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charge time
Arabic translation:
زمن الشحن
Added to glossary by
Hebat-Allah El Ashmawy
May 24, 2007 12:55
16 yrs ago
English term
charge time
English to Arabic
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Software
Hard to learn, but has high damage-to-tonnage ratio. Damage is based on charge time. Pulling the trigger starts the charge. It will fire upon reaching full charge or when the trigger is pulled again.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | زمن الشحن | Hebat-Allah El Ashmawy |
5 | وقت إطلاق الشحنة التفجيرية | Hani Hassaan |
Change log
May 25, 2007 16:10: Aadil Zargam changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660532">Aadil Zargam's</a> old entry - "charge time"" to ""زمن الشحن""
May 25, 2007 21:06: Hebat-Allah El Ashmawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660532">Aadil Zargam's</a> old entry - "charge time"" to ""زمن الشحن""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
زمن الشحن
زمن الشحن
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-05-24 13:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
يتوفر هذا الشاحن مع وصلة Euro، يتم توصيل هذا الشاحن مباشرة بالهاتف باستعمال وصلة ميني - يو اس بي. يساعد الشاحن على استعمال الهاتف مع البطارية الفارغة تماماً ولكن الهاتف لا يشحن في حالة عدم وجود البطارية. زمن الشحن 3 ساعات تقريباً.
http://direct.motorola.com/ARC/consumer/product/razrv3/Charg...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-05-24 13:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
يتوفر هذا الشاحن مع وصلة Euro، يتم توصيل هذا الشاحن مباشرة بالهاتف باستعمال وصلة ميني - يو اس بي. يساعد الشاحن على استعمال الهاتف مع البطارية الفارغة تماماً ولكن الهاتف لا يشحن في حالة عدم وجود البطارية. زمن الشحن 3 ساعات تقريباً.
http://direct.motorola.com/ARC/consumer/product/razrv3/Charg...
Peer comment(s):
agree |
AhmedAMS
3 mins
|
Thank you Ahmad!
|
|
agree |
Mohamed Salaheldin
4 hrs
|
Thank you Mr Hany!
|
|
agree |
zax
: مدة الشحن
23 hrs
|
Thank you Zax!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
47 mins
وقت إطلاق الشحنة التفجيرية
وقت إطلاق الشحنة التفجيرية
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-05-24 13:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
it is a bout weapons, not a software.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-05-24 13:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
it is a bout weapons, not a software.
Discussion