Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comité Asesor de Cosmetología del Ministerio de Sanidad y Consumo
English translation:
The cosmetology advisory committee of the ministry of health and consumer affairs
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-30 12:41:27 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 27, 2009 09:38
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Medical, Veterinary, Cosmetics
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Comité Asesor de Cosmetología del Ministerio de Sanidad y Consumo
Spanish to English
Other
Medical (general)
Es un control de calidad de productos cosméticos.
"El Comité Asesor de Cosmetología del Ministerio de Sanidad y Consumo establece para productos cosméticos como límites recomendados"
"El Comité Asesor de Cosmetología del Ministerio de Sanidad y Consumo establece para productos cosméticos como límites recomendados"
Proposed translations
+2
26 mins
Maha Arara
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Legal and Financial Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
The cosmetology advisory committee of the ministry of health and consumer affairs
The cosmetology advisory committee of the ministry of health and consumer affairs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
+1
23 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
Cosmetology Advisoroy Committee from the Department of Health and Consumption
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Lisa McCarthy
: "Advisory" - I'd be inclined to use 'of' instead of 'from' here though :-)
7 mins
|
|
Whoops! Yes, Advisory" and I also like the use of "of" more than "from" - Mike :)
|
Something went wrong...