Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufsalzung
Spanish translation:
Incremento de la salinidad
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Aug 2, 2011 07:36
12 yrs ago
German term
Aufsalzung
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Desinfektionsmittel
Beim Einsatz der offenen Rohrzellen kommt es zu einer Aufsalzung des Beckenwassers, die bei der Auslegung von Armaturen und Einbauten zu berücksichtigen ist.
¿Salinizado?
Muchas gracias
¿Salinizado?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Incremento de la salinidad |
Marta Riosalido
|
Proposed translations
+1
34 mins
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Incremento de la salinidad
Una opción
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion
Salinización es Versalzung, creo que puede usarse en este contexto como sinónimo.