Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Qualified Health Claim
Polish translation:
zatwierdzone oświadczenie zdrowotne
Added to glossary by
Tomasz Poplawski
Oct 22, 2011 16:40
12 yrs ago
8 viewers *
English term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Qualified Health Claim
English to Polish
Marketing
Food & Drink
Definicja:
A specific statement approved by the United States FDA to inform consumers of any health benefits; these claims may be used to support product marketing, advertising and sales
A specific statement approved by the United States FDA to inform consumers of any health benefits; these claims may be used to support product marketing, advertising and sales
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zatwierdzone oświadczenie zdrowotne |
bartek
|
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
zatwierdzone oświadczenie zdrowotne
referencje u góry
--------------------------------------------------
Note added at 10 dni (2011-11-01 21:18:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DZIĘKI - ODCHODZĘ Z PROZA - JUTRO WYSTĘPUJĘ O ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY CZŁONKOSTWA. Mam argumenty, mam kudoz rules pod ręką. Enough is enough.
--------------------------------------------------
Note added at 10 dni (2011-11-01 21:18:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DZIĘKI - ODCHODZĘ Z PROZA - JUTRO WYSTĘPUJĘ O ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY CZŁONKOSTWA. Mam argumenty, mam kudoz rules pod ręką. Enough is enough.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
21:17 [Click here to delete your post] [Click here to edit your post]
Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne - Główny Inspektorat Sanitarny
www.gis.gov.pl/?dep=150Kopia
18 Sie 2008 – ... przewodnik naukowo – techniczny dotyczący przygotowania i przedstawienia wniosku o udzielenie zezwolenia na oświadczenie zdrowotne. ...
www.pfpz.pl/nowosci/?id_news=33
“oświadczenie zdrowotne” oznacza każde oświadczenie, które stwierdza, sugeruje bądź daje do zrozumienia, że istnieje zależność pomiędzy grupą produktów ... itd :)