Dec 23, 2011 18:08
12 yrs ago
German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Gewicht aufbauen
German to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Taglio capelli
Einem Haarschnitt Schwere geben / Gewicht aufbauen. Dare volume? Grazie per l'aiuto.
Miranda
Miranda
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dare (consistenza e) definizione |
Danila Moro
|
| 3 | dare importanza |
Daniel Frisano
|
| 3 | strutturare/creare un taglio strutturato |
Caterina De Santis
|
Proposed translations
3 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
50
Selected
dare (consistenza e) definizione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto. Ciao Miranda"
3 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
dare importanza
Che lo intendano in senso figurato?
12 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
43
strutturare/creare un taglio strutturato
credo si intenda questo; si trova a proposito di muscoli/muscolatura da "costruire", come ho sentito dire in palestra.
Discussion