Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
needle movers
français translation:
ceux qui font bouger les compteurs
Added to glossary by
Didier Fourcot
Apr 1, 2016 11:43
8 yrs ago
anglais term
France
Reliable and accurate
Native in: français
Works in: anglais vers français, italien vers français
needle movers
anglais vers français
Affaires / Finance
TI (technologie de l'information)
Ventes de solutions informatiques
"The objective of this component is to drive line of business products sales (specific skus) or other critical “needle movers”"
Merci!
Merci!
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | ceux qui font bouger les compteurs |
Didier Fourcot
|
| 3 | indicateurs |
Anne Bohy
|
Change log
Apr 11, 2016 07:43: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 minutes
Selected
ceux qui font bouger les compteurs
J'interprète "needle" comme l'aiguille d'un compteur sur un tableau de bord, par exemple de nombre de ventes ou de chiffre d'affaires
Les sku sont des références
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Stock Keeping Uni...
et on cherche celles qui font décoller ou monter au plus vite le ou les compteurs
Les sku sont des références
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Stock Keeping Uni...
et on cherche celles qui font décoller ou monter au plus vite le ou les compteurs
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 heures
indicateurs
suggestion
le terme d'indicateurs est souvent utilisé pour désigner ces variables mesurables qui constituent le "tableau de bord" du management ;-)
le terme d'indicateurs est souvent utilisé pour désigner ces variables mesurables qui constituent le "tableau de bord" du management ;-)
Peer comment(s):
| agree |
Sara Massons
2 jours 15 heures
|
| disagree |
Daryo
: what about the "movers" part?
8 jours
|
Something went wrong...