Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talking therapies
French translation:
thérapies par la parole ou dialogues thérapeutiques
Added to glossary by
Robert Morin
Aug 24, 2016 15:14
7 yrs ago
English term
talking therapies
English to French
Social Sciences
Psychology
psychotherapy
ce terme est employé par opposition aux thérapies par le jeu. Chez les enfants plus âgés, on peut recourir aux «talking therapies» (thérapies par le dialogue?), tandis que chez les plus jeunes, il est préférable de se tourner vers la thérapie par le jeu.
Dialogue psychothérapeutique? Thérapie par le dialogue?
Merci de vos suggestions et de citer vos source.
Dialogue psychothérapeutique? Thérapie par le dialogue?
Merci de vos suggestions et de citer vos source.
Proposed translations
(French)
4 +3 | thérapies par la parole ou dialogues thérapeutiques | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
thérapies par la parole ou dialogues thérapeutiques
http://www.santemagazine.fr/les-therapies-analytiques-la-par...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-24 15:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
mais pas Thérapies par le dialogue
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-24 15:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.exprimerie.fr/Un-dialogue-therapeutique
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-24 15:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
mais pas Thérapies par le dialogue
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-24 15:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.exprimerie.fr/Un-dialogue-therapeutique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles... désolé du délai!"
Something went wrong...