Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con le memorie
French translation:
par les mémoires
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
May 17, 2018 09:05
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
con le memorie
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte :
In via istruttoria, se del caso e senza inversione dell 'onere probatorio
ammettere i mezzi di prova tutti articolati e dedotti con le memorie ex art. 183, 6 comma, n. 2 e 3, c.p.c. rispettivamente del 18 giugno 2011 e del 20 settembre 2011 da intendersi qui integralmente richiamati;
In via istruttoria, se del caso e senza inversione dell 'onere probatorio
ammettere i mezzi di prova tutti articolati e dedotti con le memorie ex art. 183, 6 comma, n. 2 e 3, c.p.c. rispettivamente del 18 giugno 2011 e del 20 settembre 2011 da intendersi qui integralmente richiamati;
Proposed translations
(French)
| 4 | par les mémoires |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 3 | avec les conclusions |
enrico paoletti
|
Change log
May 22, 2018 07:11: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
991
Selected
par les mémoires
Cour administrative d'appel de Nancy, 2ème chambre - formation à 3 ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do?idTexte...
7 oct. 2004 - ... le 9 février 1998, complétée par les mémoires enregistrés les 7 juin ... et en l'absence de toute autre précision à l'appui de ses allégations, ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do?idTexte...
30 déc. 2005 - ... ni, par des allégations en tout état de cause trop imprécises pour être ... par les mémoires ultérieurs ; qu'il est également inopérant d'exciper
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do?idTexte...
7 oct. 2004 - ... le 9 février 1998, complétée par les mémoires enregistrés les 7 juin ... et en l'absence de toute autre précision à l'appui de ses allégations, ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do?idTexte...
30 déc. 2005 - ... ni, par des allégations en tout état de cause trop imprécises pour être ... par les mémoires ultérieurs ; qu'il est également inopérant d'exciper
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
24 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
avec les conclusions
*
Something went wrong...